"figura la lista de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وترد قائمة
        
    • وللاطلاع على قائمة
        
    • قائمة بأسماء
        
    • تتضمن قائمة
        
    • للاطلاع على قائمة
        
    • بهذه الوثيقة قائمة
        
    • أدناه قائمة
        
    • قائمةُ
        
    • لهذا التقرير قائمة
        
    En el anexo II del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة بالمشتركين في الحلقة في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de los participantes. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de los participantes. UN وترد قائمة أسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores. UN وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث من هذا التقرير.
    En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores. UN وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث من هذا التقرير.
    Asimismo, quiero informar a los miembros de que el documento A/C.1/58/3, en que figura la lista de miembros de la Comisión, también se distribuirá el 6 de octubre. UN كما أود أن أبلغ الأعضاء بأن الوثيقة A/C.1/58/3، التي تتضمن قائمة بعضوية اللجنة، ستعمم أيضا في 6 تشرين الأول/أكتوبر.
    En el cuadro 1.B del anexo figura la lista de las operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno y de las operaciones sobre el terreno. UN انظر المرفق، الجدول 1-باء للاطلاع على قائمة العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo II del presente informe figura la lista de asistencia. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de los participantes. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo I figura la lista de los participantes. UN وترد قائمة المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores. UN وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث من هذا التقرير.
    En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores. UN وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث من هذا التقرير.
    En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores. UN وللاطلاع على قائمة المتكلمين المفصلة، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير.
    En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores. UN وللاطلاع على قائمة تفصيلية بالمتكلمين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.
    En el anexo II del presente informe figura la lista de los participantes en el programa de pasantías en 2012. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء الأشخاص الذين شاركوا في هذا البرنامج في عام 2012.
    En el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN ويتضمن المرفق الخامس قائمة بأسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    21. Estas matrices se presentan en la forma de cuadros en los que figura la lista de todas las medidas preventivas. UN 21- وترد هذه المصفوفات في شكل جداول تتضمن قائمة بكافة الإجراءات الوقائية.
    En el cuadro 1.B del anexo figura la lista de las operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno y de las operaciones sobre el terreno. UN انظر المرفق، الجدول 1 - باء، للاطلاع على قائمة للعمليات الميدانية وغير العمليات الميدانية.
    3. En el anexo I figura la lista de los documentos preparados para el noveno período de sesiones del Comité. UN 3- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    En el párrafo 14 infra. figura la lista de las principales recomendaciones de la Junta. UN وترد في الفقرة 14 أدناه قائمة بالتوصيات الرئيسية.
    En el anexo II figura la lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí en su 15° período de sesiones. UN وترد في المرفق الثاني قائمةُ الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة عشرة.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشتركين في الدورة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus