"figura una reseña de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ويرد سرد
        
    • ويرد بيان
        
    • ويرد عرض
        
    • ويرد سردٌ
        
    • ويرد وصف لما جرى من
        
    • سرد لوقائع
        
    • للاطلاع على وقائع
        
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة.
    En el capítulo VII figura una reseña de esas consultas, así como del examen de la cuestión por el Comité Especial. UN ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السابع من هذا التقرير.
    En el acta resumida correspondiente figura una reseña de las deliberaciones (E/1999/SR.25). UN ويرد سرد لهذه المناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones (NPT/CONF.2000/MC.II/SR.1 a 7). UN ويرد بيان للمناقشات التي دارت فيها في المحاضر الموجزة ذات الصلة (NPT/CONF.2000/MC.II/SR.1-7).
    En la sección II infra figura una reseña de esa fase de los trabajos. UN ويرد عرض لهذه المرحلة من اﻷعمال في الفرع الثاني أدناه.
    En las actas resumidas pertinentes (E/1995/SR.53, 56 y 57) figura una reseña de los debates. UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.53 و 56 و 57(.
    En las actas resumidas pertinentes (E/1995/SR.53, 56 y 57) figura una reseña de los debates. UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.53 و 56 و 57(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/51/SR.19 y 37). UN ويرد سرد بشأن نظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة باﻷمر )A/C.2/51/SR.19 و (SR.37.
    En las actas resumidas pertinentes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/51/SR. 29, 31, 40 y 42). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/51/SR.29 و 13 و 04 و 24(.
    En las actas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1996/SR.54 y 55). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1996/SR.54 و 55(.
    En las actas resumidas pertinentes (E/1998/SR.4) figura una reseña de los debates. UN ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/1998/SR.4).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1998/SR.24, 25 y 47). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.24 و 25 و 47(.
    En el acta resumida correspondiente (E/1999/SR.6) figura una reseña de los debates. UN ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/1999/SR.6).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1999/SR.35, 36, 41 y 44 a 56). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1999/SR.35) و 36 و 41 و 44-46(.
    En el acta resumida correspondiente (E/2000/SR.6) figura una reseña de los debates. UN ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2000/SR.6).
    En el acta resumida correspondiente (E/2000/SR.6) figura una reseña de los debates. UN ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2000/SR.6).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/57/SR.27, 31, 37, 38 y 44) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/57/SR.27 و 31 و 37 و 38 و 44).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.27, 29 y 33). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.27 و 29 و 33).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el subtema (A/C.2/67/SR.29 y 31). UN ويرد بيان لوقائع نظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/67/SR.29 و 31).
    En la sección III infra figura una reseña de esa fase de los trabajos. UN ويرد عرض لهذه المرحلة من أعمال اللجنة في الفرع الثالث أدناه.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/66/SR.6 a 8 y 16, 45 y 48). UN ويرد سردٌ لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/66/SR.6-8 و 16 و 45 و 48).
    La serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social se celebró del 24 al 27 de junio de 1996 (sesiones 8ª a 15ª). En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones (E/1996/SR.8 a 15). UN ١ - عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من ٢٤ إلى ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦. )من الجلسة ٨ إلى الجلسة ١٥ للمجلس(؛ ويرد وصف لما جرى من أعمال المجلس في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/1996/SR.8-15).
    La serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2001 del Consejo se celebró en sus sesiones 27ª a 33ª del 16 al 18 de julio de 2001. En las actas resumidas correspondientes (E/2001/SR.27 a 33) figura una reseña de las deliberaciones. UN 1 - عُقد الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2001 في الجلسات 27 إلى 33، في الفترة من 16 إلى 18 تموز/يوليه 2001 (للاطلاع على وقائع الجلسات انظر (E/2001/SR.27-33).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus