| En caso de basarse en bibliografía científica, detalle la principal bibliografía de referencia consultada (añada tantas filas como sea necesario). | UN | إذا كانت قائمة على المادة العلمية المطبوعة، فاسرد المراجع العلمية المستعان بها (أضف العديد من الصفوف حسب الحاجة). |
| Enumere cualquier `sistema de intercambio de conocimientos ' pertinente relacionado con la DDTS a nivel nacional que conozca, detallando un enlace a Internet y el número estimado de usuarios por año (añada tantas filas como sea necesario) | UN | اسرد أي نظم تبادل للمعرفة ذات صلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف على مستوى الدولة التي تعرف عنها، مع توفير وصلة إنترنت وتقدير عدد المستخدمين في السنة (وإضافة العديد من الصفوف حسب الضرورة) |
| En caso afirmativo,¿ dónde? (añada tantas filas como sea necesario). | UN | في حالة الإجابة بنعم، أين؟ (أضف أي عدد من الصفوف حسب الحاجة( |
| Especifique las fuentes empleadas para extraer la información proporcionada anteriormente (añada tantas filas como sea necesario). En el caso de presentación de informes en línea, también puede cargar documentos pertinentes. | UN | حدد المصادر المستخدمة لاستخلاص البيانات المقدمة أعلاه (تضاف الصفوف حسب الاقتضاء) إذا كان تقديم التقارير سيتم عن طريق الإنترنت، يمكنك أيضًا تحميل الوثائق الأخرى ذات الصلة. |
| iii. Especifique las fuentes empleadas para extraer la información proporcionada a continuación (añada tantas filas como sea necesario). | UN | حدد المصادر المستخدمة للحصول على المعلومات الواردة أعلاه (أضف أكبر قدر ممكن من الصفوف اللازمة). |
| Enumere el nombre de los países o de las subregiones o regiones beneficiarios (añada tantas filas como sea necesario). | UN | اذكر اسم (أسماء) البلد (البلدان) المستفيدة و/أو دون الإقليمية/الإقليمية (أضف الصفوف حسب الاقتضاء) |
| En caso afirmativo, enumere el nombre de los países o de las subregiones o regiones beneficiarios (añada tantas filas como sea necesario). | UN | إذا كانت الإجابة نعم، اذكر اسم (أسماء) البلد (البلدان) المستفيدة و/أو دون الإقليمية/الإقليمية (أضف الصفوف حسب الاقتضاء) |
| Especifique las fuentes empleadas para extraer la información proporcionada a continuación (añada tantas filas como sea necesario). | UN | حدد المصادر المستخدمة للحصول على المعلومات الواردة أعلاه (تضاف الصفوف حسب الاقتضاء). |
| En caso afirmativo,¿ dónde? (añada tantas filas como sea necesario). | UN | في حالة الإجابة بنعم، أين؟ (أضف أي عدد من الصفوف حسب الحاجة( |
| Especifique las fuentes empleadas para extraer la información proporcionada anteriormente (añada tantas filas como sea necesario). En el caso de presentación de informes en línea, también puede cargar documentos pertinentes. | UN | حدد نوع المصادر المستخدمة لاستخلاص البيانات المقدمة أعلاه (تضاف الصفوف حسب الحاجة) إذا كان تقديم التقارير سيتم عن طريق الإنترنت، يمكنك أيضاً تحميل الوثائق الأخرى ذات الصلة. |
| Enumere cualquier sistema de vigilancia disponible a nivel subnacional que pueda contribuir a la presentación de informes a la CLD (añada tantas filas como sea necesario). | UN | اذكر أي نظم مراقبة متاحة على المستوى دون الوطني التي يمكن أن تسهم في رفع التقارير حول UNCCD (أضف أي عدد من الصفوف حسب الحاجة). |
| Enumere los países afectados con los que su país tenga uno o más acuerdos de asociación en aplicación en el momento de presentar este informe (añada tantas filas como sea necesario). | UN | اذكر البلد (البلدان) المتأثرة التي عقدت بلدكم اتفاق شراكة واحد أو أكثر معها والتي تكون قيد التنفيذ في وقت كتابة هذا التقرير (أضف أكبر قدر ممكن ممن الصفوف حسب الضرورة) |
| En caso afirmativo y si lo sabe en el momento de presentar este informe, ¿con qué países afectados? (añada tantas filas como sea posible) (si no lo sabe, deje la respuesta en blanco). 1.Enumere | UN | إذا كانت الإجابة نعم، وإذا كان ذلك معروفًا في وقت تقديم التقرير، فما هي تلك البلد (البلدان) المتأثرة؟ (أضف أكبر قدر ممكن ممن الصفوف حسب الاقتضاء) (إن لم تكن معروفة، اترك مكان الإجابة فارغا) |
| Enumere el nombre o nombres de los países o de las subregiones o regiones de la CLD beneficiarios afectados (añada tantas filas como sea necesario). | UN | أذكر أسماء البلدان المتأثرة المستفيدة من اتفاقية مكافحة التصحر و/ أو دون الإقليمية/الإقليمية (أضف العديد من الصفوف حسب الاقتضاء) |
| Enumere el nombre o nombres de los países o de las subregiones o regiones beneficiarios afectados (añada tantas filas como sea necesario). | UN | حدد اسم (أسماء) البلد (البلدان) المتأثرة المستفيدة و/أو الإقليم (الأقاليم) الفرعي/المنطقة (المناطق) (أضف عدد الصفوف حسب الاقتضاء) |
| En caso afirmativo, enumere el nombre o nombres de los países o de las subregiones o regiones beneficiarios afectados (añada tantas filas como sea necesario). | UN | إذا كانت الإجابة نعم، حدد اسم (أسماء) البلد (البلدان) المتأثرة المتلقية و/أو المنطقة (المناطق) دون الإقليمية/ المنطقة (المناطق) (أضف أكبر عدد من الصفوف حسب الاقتضاء) |
| Enumere cualquier `sistema de intercambio de conocimientos ' pertinente relacionado con la DDTS a nivel nacional que conozca, detallando un enlace a Internet y el número estimado de usuarios por año (añada tantas filas como sea necesario) | UN | حدد أي " نظام تقاسم معارف " تعرفه ذا صلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف على مستوى البلد، مع تقديم الرابط الإلكتروني والرقم المقدر للمستخدمين خلال السنة (أضف أكبر عدد من الصفوف حسب الاقتضاء) |
| Enumere los países afectados o las subregiones o regiones en las que se han respaldado las iniciativas de fomento de la capacidad relacionadas con la DDTS cuantificadas anteriormente (añada tantas filas como sea necesario). | UN | اذكر البلد (البلدان) المتأثرة و/أو المناطق دون الإقليمية/المناطق التي تم بها تدعيم مبادرات بناء القدرات ذات الصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف المحددة أعلاه (أضف أكبر عدد من الصفوف حسب الاقتضاء) |
| En caso afirmativo y si lo sabe en el momento de presentar este informe, ¿a qué países afectados o a qué subregiones o regiones? (añada tantas filas como sea posible) (si no lo sabe, deje la respuesta en blanco). | UN | إذا كانت الإجابة نعم، وإذا كنت تعرف في وقت رفع التقرير، ففي أي بلد من البلدان الأطراف و/أو على المستوى الإقليمي/دون الإقليمي؟ (تضاف الصفوف حسب الاقتضاء) (إذا لم يكن لديك علم اترك الإجابة فارغة) |
| En caso afirmativo y si lo sabe en el momento de presentar este informe, ¿a qué países, subregiones o regiones afectadas? (añada tantas filas como sea posible) (si no lo sabe, deje la respuesta en blanco). | UN | إذا كانت الإجابة بنعم وإذا كان الدعم معروفًا في فترة الإبلاغ، فإلى أي بلد (بلدان) منطقة دون إقليمية/منطقة قد تم تقديمه؟ (أضف أكبر عدد من الصفوف حسب الاقتضاء) (إذا لم يكن معروفا اترك مكان الإجابة فارغا) |
| Indique todos los códigos de actividad pertinentes (CAP) que se pueden aplicar a la actividad financiada (consulte la nota relativa a los PAC si desea obtener más información, ejemplos e instrucciones). Añada tantas filas como sea necesario. i. | UN | حدد كافة رموز النشاط ذات الصلة (RACs) التي ربما تنطبق على النشاط الممول (يرجى الرجوع إلى المذكرة الإرشادية الخاصة برموز الأنشطة ذات الصلة للمزيد من المعلومات، والأمثلة والتعليمات) أضف أكبر عدد ممكن من الصفوف اللازمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 