"filatélicos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لهواة جمع الطوابع
        
    • هواة جمع الطوابع
        
    • متعلقة بهواية جمع الطوابع
        
    • المتعلقة بهواية جمع الطوابع
        
    • هواية جمع الطوابع
        
    • الطوابع البريدية
        
    • الطوابع التذكارية
        
    • المتصلة بهواية جمع طوابع البريد
        
    :: Servicios postales: creación y comercialización de sellos y otros artículos filatélicos coleccionables UN :: خدمات البريد: تشمل استحداث وتسويق الطوابع البريدية وغير ذلك من الطوابع التذكارية لهواة جمع الطوابع
    • Servicios postales: creación y comercialización de sellos y otros artículos filatélicos coleccionables UN :: خدمات البريد: تشمل استحداث وتسويق الطوابع البريدية وغير ذلك من الطوابع التذكارية لهواة جمع الطوابع
    Venta de sellos y artículos filatélicos UN منضدة بيع طوابع البريد والطوابع التذكارية لهواة جمع الطوابع
    La APNU seguirá procurando ampliar sus actividades en los mercados filatélicos de otras regiones. UN وستواصل اﻹدارة ما تبذله من جهود لتوسيع عملياتها في أسواق مواد هواة جمع الطوابع في المناطق اﻷخرى.
    La Administración Postal de las Naciones Unidas tiene una oficina filatélica en la oficina DC2-0615 (teléfono interno 37684) que atiende los pedidos por correo de sellos y otros artículos filatélicos. UN وﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة مكتب لبيع الطوابع للهواة في الغرفة DC2-0615 )الفرع الهاتفي (37684، يعني بتلبية الطلبات الواردة بالبريد للحصول على طوابع أو مواد أخرى متعلقة بهواية جمع الطوابع.
    Atiende los pedidos por correo de sellos y otros artículos filatélicos. UN يُعنى بتلبية الطلبات الواردة بالبريد للحصول على الطوابع أو المواد الأخرى المتعلقة بهواية جمع الطوابع.
    Subprograma 1. Venta de artículos filatélicos UN البرنامج الفرعي ١ - بيع مواد لهواة جمع الطوابع
    Programa: Venta de artículos filatélicos UN البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع
    Subprograma 1. Venta de artículos filatélicos UN البرنامج الفرعي ١ - بيع مواد لهواة جمع الطوابع
    Programa: Venta de artículos filatélicos UN البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع
    Enlace con las autoridades postales de los Estados Unidos, Suiza, Austria y otros países respecto de las reglamentaciones y los procedimientos postales y filatélicos; y enlace con la UPU respecto de las reglamentaciones y procedimientos postales y filatélicos. UN العلاقات الخارجية: `١` مداومة الاتصال بسلطات بريد الولايات المتحدة وسويسرا والنمسا وغيرها من السلطات البريدية بشأن اﻷنظمة واﻹجراءات المتعلقة بالبريد والمواد لهواة جمع الطوابع؛ `٢` مداومة الاتصال بالاتحاد البريدي العالمي بشأن اﻷنظمة واﻹجراءات المتعلقة بالبريد والمواد لهواة جمع الطوابع.
    Enlace con las autoridades postales de los Estados Unidos, Suiza, Austria y otros países respecto de las reglamentaciones y los procedimientos postales y filatélicos; y enlace con la UPU respecto de las reglamentaciones y procedimientos postales y filatélicos. UN العلاقات الخارجية: `١` مداومة الاتصال بسلطات بريد الولايات المتحدة وسويسرا والنمسا وغيرها من السلطات البريدية بشأن اﻷنظمة واﻹجراءات المتعلقة بالبريد والمواد لهواة جمع الطوابع؛ `٢` مداومة الاتصال بالاتحاد البريدي العالمي بشأن اﻷنظمة واﻹجراءات المتعلقة بالبريد والمواد لهواة جمع الطوابع.
    a) Venta de artículos filatélicos (Sede, Ginebra y Viena) UN )أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا(
    Programa: Venta de artículos filatélicos (Sede, Ginebra y Viena) UN البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا(
    IS3.10 Para alcanzar uno de los objetivos del subprograma 24.4, Servicios de apoyo, del programa 24, Servicios Administrativos, del plan de mediano plazo, la APNU seguirá dando a conocer la labor y los logros de las Naciones Unidas y sus organismos especializados y al mismo tiempo generando ingresos mediante la venta de artículos filatélicos. UN ب إ ٣-٠١ وعند تنفيذ أحد أهداف البرنامج الفرعي ٢٤-٤، خدمات الدعم، من البرنامج ٤٢، الخدمات اﻹدارية من الخطة المتوسطة اﻷجل، ستواصل إدارة بريد اﻷمم المتحدة الترويج ﻷعمال وإنجازات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، وتحقيق اﻹيرادات في الوقت نفسه من خلال بيع مواد لهواة جمع الطوابع.
    La APNU seguirá procurando ampliar sus actividades en los mercados filatélicos de otras regiones. UN وستواصل اﻹدارة ما تبذله من جهود لتوسيع عملياتها في أسواق مواد هواة جمع الطوابع في المناطق اﻷخرى.
    Subprograma 1. Venta de artículos filatélicos UN البرنامج الفرعي ١ - بيع مواد هواة جمع الطوابع
    El aumento se deberá, en gran medida, a la venta de publicaciones de las Naciones Unidas y de artículos de regalo y a los ingresos obtenidos de los garajes, que se verán contrarrestados, en parte, por la disminución prevista de los ingresos por concepto de artículos filatélicos. UN وتعزى الزيادة أساسا إلى بيع منشورات اﻷمم المتحدة وتشغيل محل الهدايا والمرآب، وهو ما يقابله جزئيا نقصان متوقع في اﻹيرادات المتحققة من بيع مواد هواة جمع الطوابع.
    La Administración Postal de las Naciones Unidas tiene su oficina filatélica en DC2-0625 (teléfono interno 37684) que atiende los pedidos por correo de sellos y otros artículos filatélicos. UN وﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة مكتب لبيع الطوابع للهواة في الغرفة DC2-0625 )الفرع الهاتفي (37684، يعني بتلبية الطلبات الواردة بالبريد للحصول على طوابع أو مواد أخرى متعلقة بهواية جمع الطوابع.
    Atiende los pedidos por correo de sellos y otros artículos filatélicos. UN يُعنى بتلبية الطلبات الواردة بالبريد للحصول على الطوابع أو المواد الأخرى المتعلقة بهواية جمع الطوابع.
    Con respecto a los gastos, la racionalización de las operaciones de venta de artículos filatélicos, la mayor tasa de vacantes en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos y la disminución del volumen de productos vendidos permitieron una reducción de los gastos de 3,7 millones de dólares respecto a los montos estimados anteriormente. UN وفيما يتعلق بالنفقات، ساهم ترشيد العمليات في إطار مبيعات أصناف هواية جمع الطوابع البريدية وارتفاع معدلات الشواغر في فئات الخدمات العامة وبيع السلع بمستويات أقل في تخفيض التكاليف بنسبة 3.7 ملايين دولار مقارنة بالمستويات المقدرة في السابق.
    58. La venta de sellos postales y otros artículos filatélicos es la fuente de ingresos que sigue en importancia. UN ٥٨ - ويمثل بيع طوابع البريد واﻷصناف اﻷخرى المتصلة بهواية جمع طوابع البريد ثاني أكبر مصدر ﻹيرادات الجزيرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus