"filho" - Traduction Espagnol en Arabe

• فيلهو

Sergio Florencio, Enio Cordeiro, Antonio Fernando Cruz de Mello, Antonio Carlos do Prado, Luiz Carlos Ros Filho
سرغيو فلورنسيو، إنيو كوردييرو، أنطونيو فرناندو كروز دو ميلو، أنطونيو كارلوس دي برادو، لويز كارلوس روز فيلهو

Juez Principal Rubens de Oliveira Santos Filho.
رئيس القضاة روبنز دي أوليفيرا سانتوس فيلهو.

Capitán Marinho Pereira Resende Filho
النقيب مارينهو بيرييرا ريسيندي فيلهو

El Sr. Sarney Filho expresaba su satisfacción por los informes de los países de África, que podían servir de modelo para los países que presentaran informes a la siguiente Conferencia de las Partes.
ورحب السيد سارني فيلهو بالتقارير المقدمة من البلدان الأفريقية والتي يمكن استخدامها كنموذج للبلدان التي ستقدم تقارير في مؤتمر الأطراف القادم.

El Presidente, Benedicto Fonseca Filho, clausuró la reunión, dando las gracias a los expertos por la excelente labor llevada a cabo a lo largo de la semana transcurrida.
وأعلن بيديكتو فونسيكا فيلهو رئيس الفريق اختتام الاجتماع ووجه الشكر إلى الخبراء على ما قاموا به من عمل ممتاز على مدار الأسبوع.

15. El Sr. Fonseca Filho (Brasil), Vicepresidente, recomienda que la Comisión apruebe el proyecto de resolución por consenso.
15 - السيد فونسيكا فيلهو (البرازيل)، نائب الرئيسة: أوصى اللجنة باعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.

Vicepresidentes: Sr. Ronaldo Costa Filho (Brasil)
نواب الرئيس: السيد رونالدو كوستا فيلهو )البرازيل(

Gesner José Oliveira Filho
جسنر أوليفيرا فيلهو

Excmo. Sr. José Sarney Filho
سعادة السيد خوسيه سارني فيلهو

31. En la tercera sesión, celebrada el 27 de julio, el Sr. Warrilow informó sobre las consultas oficiosas que había copresidido con el Sr. Meira Filho en relación con este tema.
31- وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 27 تموز/يوليه، قدم السيد واريلو تقريراً عن المشاورات غير الرسمية المتعلقة بهذا البند التي اشترك في رئاستها مع السيد ميرا فيلهو.

Sr. Luiz Gylvan Meira Filho
السيد لويز غليفان ميرا فيلهو

Los expertos eligieron a Benedicto Fonseca Filho (Brasil) como Presidente del Grupo Especial de Expertos.
9 - انتخب الخبراء بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) رئيسا لفريق الخبراء المخصص.

(para el resto del mandato del Sr. Gylvan Meira Filho)
السيد خوسيه ميغيث (للفترة المتبقية من ولاية السيد جيلفان ميرا فيلهو)

Vicepresidentes: Antenor Pereira Madruga Filho (Brasil)
نواب الرئيس: أنتينور بريرا مادروجا فيلهو (البرازيل)

Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con el tema 59 (Hacia formas mundiales de colaboración)
الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 59 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)

En esa misma sesión, el Vicepresidente, Benedicto Fonseca Filho (Brasil), formuló una declaración (véase A/C.2/61/SR.34).
6 - وفي الجلسة نفسها أدلى نائب رئيسة اللجنة، بينيدكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، ببيان (انظر A/C.2/61/SR.34).

Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con el tema 53 f) del programa (Convenio sobre la Diversidad Biológica (Año Internacional de la Diversidad Biológica))
الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) - السنة الدولية للتنوع البيولوجي

Formula una declaración el Vicepresidente, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil).
وأدلى نائب رئيس اللجنة بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) ببيان.

El Vicepresidente, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), formula una declaración.
وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد بينيدكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، ببيان.