"final sobre el estudio" - Traduction Espagnol en Arabe

• النهائي بشأن الدراسة
• النهائي عن الدراسة
• النهائي لعملية استعراض
• النهائي للدراسة

Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

Esta propuesta se presentó antes de la presentación del informe final sobre el estudio realizado en esta materia por el Relator Especial, Sr. Alfonso Martínez.
عُرض هذا الاقتراح قبل تقديم التقرير النهائي عن الدراسة التي أعدها المقرر الخاص السيد ألفونسو مارتينيس بشأن هذه المسألة.

1999/22. Informe final sobre el estudio de los tratados, convenios
1999/22 التقرير النهائي عن الدراسة في المعاهدات والاتفاقــات

4. Informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los
4- التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على

2004/9. Informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los
2004/9- التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية

4. Informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales "
4- التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية "

2004/9. Informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales "
2004/9- التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية "

Informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales "
التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية "

Informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales " , párrs. 3 y 5
2004/9 التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية " ، الفقرتان 3 و5

Informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales " : proyecto de resolución
التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية: مشروع قرار

N. Decisión 2005/289: Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales
نون - المقرر 2005/289: التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

35. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales 14
35- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 21

2005/110. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales 379
2005/110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 343

1999/22. Informe final sobre el estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos
1999/22 التقرير النهائي عن الدراسة في المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة

2005/289. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales
2005/289 - التقرير النهائي عن الدراسة بشأن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

El consultor presentó su informe final sobre el estudio técnico y arquitectónico conceptual en febrero de 2011.
وقــدّم الخبـيــر الاستشــاري التقرير النهائي عن الدراسة الهندسة المعمارية النظرية فـي شباط/فبراير 2011.

174. En su decisión 2002/110, refrendada por el Consejo Económico y Social en su decisión 2002/277, la Comisión pidió al Sr. Miguel Alfonso Martínez que presentara a la Comisión en su 59º período de sesiones su informe final sobre el estudio.
174- وطلبت اللجنة، في مقررها 2002/110 الذي أيده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2002/277 إلى السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس أن يقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين تقريره النهائي عن الدراسة.

B. Informe final sobre el estudio de las industrias extractivas 23 - 30 8
باء - التقرير النهائي لعملية استعراض الصناعات التعدينية 23-30 7

El informe final sobre el estudio se presentará al Consejo de Administración del PNUMA en 2005.
وسيقدم التقرير النهائي للدراسة الاستقصائية إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 2005.