"finales del relator especial" - Traduction Espagnol en Arabe

• الختامية للمقرر الخاص
• ختامية للمقرر الخاص
• المقرر الخاص الختامية

6. Observaciones finales del Relator Especial sobre el debate relativo a la distinción entre responsabilidad por " crímenes " y " delitos "
٦ - الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة حول التمييز بين المسؤولية " الجنائية " والمسؤولية عن " الجنح "

Su delegación apoya las observaciones finales del Relator Especial.
ويؤيد وفد بلدها الملاحظات الختامية للمقرر الخاص.

Por último, en el capítulo VII figuran las observaciones y recomendaciones finales del Relator Especial, concebidas para lograr un respeto más efectivo por el derecho a la vida.
وفي النهاية يتضمن الفصل السابع الملاحظات الختامية للمقرر الخاص وتوصياته التي ترمي الى كفالة زيادة فعالية احترام الحق في الحياة. باء - تاريخ الولاية

17. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 26 bis 243 129
17- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 26 مكرراً 243 127

47. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 35 410 166
47- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 35 410 163

8. Observaciones finales del Relator Especial acerca del debate del artículo 18
8- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة المتعلقة بالمادة 18

3. Observaciones finales del Relator Especial relativas al debate sobre cuestiones generales
٣ - الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة المتعلقة بالمسائل العامة

3. Conclusiones finales del Relator Especial sobre el debate relativo a las cuestiones generales
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن مناقشة القضايا العامة 71-73 23

6. Conclusiones finales del Relator Especial sobre el capítulo I
6- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن الفصل الأول 107-113 35

4. Observaciones finales del Relator Especial
4- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 604-619 200

3. Observaciones finales del Relator Especial
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 715-721 274

Observaciones finales del Relator Especial sobre los debates de la Comisión de Derecho Internacional y la Sexta Comisión relativos al informe preliminar
دال - الملاحظات الختامية للمقرر الخاص بشأن مناقشة لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة للتقرير الأولي

3. Observaciones finales del Relator Especial 325 - 329 335
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص 325-329 425

3. Observaciones finales del Relator Especial
3- الملاحظات الختامية للمقرر الخاص

17. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 26 bis
ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 26 مكرراً

5. Observaciones finales del Relator Especial acerca del debate sobre el artículo 16 111 - 116 99
الخامس - 5- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 16 111-116 98

8. Observaciones finales del Relator Especial acerca del debate del
8- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة المتعلقــة

11. Observaciones finales del Relator Especial
11- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة المتعلقــة

14. Observaciones finales del Relator Especial sobre los artículos 24 y 25 215 - 219 123
14- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادتين 24 و25 215-219 121

22. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 29 303 - 305 144
22- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29 303-305 141

Por último, en el capítulo VI figuran las observaciones y recomendaciones finales del Relator Especial, concebidas para lograr un respeto más efectivo por el derecho a la vida.
وأخيراً، يتضمن الفصل السادس ملاحظات المقرر الخاص الختامية وتوصياته التي تستهدف ضمان احترام أكثر فعالية للحق في الحياة.