"finales felices" - Traduction Espagnol en Arabe

• النهايات السعيدة
• نهاية سعيدة
• نهايات سعيدة
• بنهايات سعيدة
• بالنهايات السعيدة
• النهايات السعيده
• النهاية السعيدة
• للنهايات السعيدة
• نهاية هوليودية

Pero, por desgracia, mi labor no es inventarme finales felices, sino contar lo sucedido en las vidas de los desafortunados Baudelaire.
ولكن مهمتى ليست كتابة النهايات السعيدة وليس التأليف ولكن كتابة النهايات الحقيقية . فى حياة أطفال بولدير التعساء

Solo tú puedes devolver los finales felices.
أنتِ الفرصة الوحيدة لإعادة النهايات السعيدة.

Odio las historias con finales felices.
أكره القصص مع النهايات السعيدة

¿Pero qué si no hay finales felices?
و لكن ماذا لو لم يكن هناك نهاية سعيدة مطلقاً؟

No sólo escribes finales felices. Tú realmente los crees.
إنّك مجرد لا تكتب نهايات سعيدة بل إنّك تؤمن بهم.

Dijo que soy una villana. Y que los villanos no tienen finales felices.
قال أنّي شرّيرة و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة

Ya conoces a Vegeta. No le interesan mucho los finales felices.
أنت تعرف فيجيتا هو حقاً لايهتم كثيراً بالنهايات السعيدة

-EI público ama los finales felices. -Pacino escapa con el dinero.
الجماهير تحب النهايات السعيده باتشينو يهرب بالمـــال

ser un paladin no es todo buenas acciones y finales felices.
أن تكون بطل لا يعني الاعمال الجيدة و النهايات السعيدة

Olvidemos los finales felices, no podemos ni tener comienzos felices
انسى النهايات السعيدة نحن حتى لا نحظى ببداية سعيدة

- Me encantan los finales felices, - A m tambin,
أنا أحب النهايات السعيدة أنا أحب النهايات السعيدة أيضا

Los finales felices pueden tener una mala reputación, pero sí suceden.
ربما تكون النهايات السعيدة تافهه لكنها تحدث

Pero hazme un favor y deja de decirle a nuestra hija que no crea en los finales felices.
لكن هلا تسدين لي خدمة و توقفي عن الحديث مع أبنتنا عن عدم الأعتقاد في النهايات السعيدة ؟

Los finales felices pueden tener mala reputación, pero ocurren.
النهايات السعيدة ربما تكون شيء تافه لكنها تحدث

Ambas logran finales felices y triunfantes.
انهما تحققان انتصارا، نهاية سعيدة.

Mira a tu alrededor. ¿Ves finales felices aquí?
أنظري حولك ويندي , هل ترين نهاية سعيدة هنا ؟

Estoy hablando sobre finales felices para todos, con todo lo posiblemente intentado.
فما اقصده هو نهاية سعيدة لكلانا مع مستقبل مشرق

Estoy enojada porque le dijiste a mis hijos que en la vida no hay finales felices.
غاضبة لأنك أخبرت أبنائي , أنه بالحياة الحقيقية لا يوجد نهايات سعيدة

Como una chica asiática que da finales felices. Me gustan grandes.
الفتاه الاسيويه تحصل على نهايات سعيدة أحبها كبيرة

Y los malos no tienen finales felices.
و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة

Es malo perder la fe en la humanidad pero es mucho peor perder tu fe en los finales felices.
وبقدر ما يبدو فقدان الثقة بالانسانية سيئا فقدان ثقتك بالنهايات السعيدة اسوء

Además, al público le encantan los finales felices.
بالاضافه لى ان المشاهدين يحبوا النهايات السعيده

Los finales felices son historias sin acabar.
النهاية السعيدة هى نهاية القصص التى لم تنتهى بعد

Lástima que por aquí haya una carencia de finales felices.
يؤسفني أنه في هذه الأرجاء لا يمكن للنهايات السعيدة أن تكتمل

Nada de finales felices.
لا نهاية هوليودية