"financiación de la base logística de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تمويل قاعدة
• بتمويل قاعدة
• لقاعدة
• للنقل والإمداد
• بتمويل القاعدة

financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، في إيطاليا

En los gastos mencionados se incluye la participación de la Fuerza en la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi por un monto de 500.000 dólares.
وتشمل التكاليف المبينة أعلاه حصة البعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وإجماليها ٠٠٠ ٥٠٠ دولار.

financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

14. Las medidas que ha de tomar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones en relación con la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas son las siguientes:
٤١- تشمل اﻹجراءات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين فيما يتصل بتمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات ما يلي:

Los gastos registrados durante el período (columna 5) fueron de 5.971.000 dólares en cifras brutas (5.667.300 dólares en cifras netas), lo cual arrojó un saldo no comprometido de 1.507.900 dólares en cifras brutas (1.304.300 dólares en cifras netas). Los gastos incluyen la participación de la MONUT en la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, que fue de 51.500 dólares.
ووصلت النفقــات المسجلـة خــلال هذه الفترة )العمود ٥( الى مبلغ إجماليه ٠٠٠ ٩٧١ ٥ دولار )صافيه ٣٠٠ ٦٦٧ ٥ دولار(، مما أسفر عن رصيد غير مثقل يبلغ إجماليه ٠٠٩ ٧٠٥ ١ دولار )صافيه ٠٠٣ ٤٠٣ ١ دولار( وتشمل النفقات حصة البعثة في التمويل المخصص لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بمبلغ ٥٠٠ ٥١ دولار.

Los gastos registrados comprenden 12.200 dólares correspondientes a la participación de la UNAVEM en la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
وتشمل النفقات المسجلة ٢٠٠ ١٢ دولار كنصيب البعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

financiación de la Base Logística de LAS NACIONES UNIDAS EN BRINDISI (ITALIA)
أولا تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

Con respecto a la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y la gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz, aprueban las recomendaciones de la Comisión Consultiva que expuso su Presidente.
وفيما يتعلق بتمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وإدارة أصول عمليات حفظ السلام فإنها توافق على توصيات اللجنة الاستشارية التي عرضها رئيسها.

La Asamblea General, en relación con la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), deberá adoptar las medidas siguientes:
13 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي بإيطاليا هي:

e) Informe del Secretario General sobre la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi: informe sobre la ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 (A/53/776);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقرير اﻷداء المالي لقاعدة اﻷمم المتحدة في برينديزي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ (A/53/776)؛

Parte correspondiente a la UNOMIL en la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas.
حصة البعثة فيمـا يتصــل بتمويل القاعدة.