"financiación de los programas generales" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تمويل البرامج العامة
        
    En 1994 se invirtió la tendencia a la baja de la financiación de los Programas generales. UN وفي ١٩٩٤، انقلب مسار اﻹتجاه النزولي في تمويل البرامج العامة.
    En 1995 se mantuvo la tendencia al alza de la financiación de los Programas generales. UN وفي عام ٥٩٩١ واصل تمويل البرامج العامة اتجاهه نحو الارتفاع.
    Al igual que en el pasado, la financiación de los Programas generales siguió siendo en 1996 absolutamente prioritaria. UN ٨٠٢ - وكما في الماضي، ظل تمويل البرامج العامة في عام ٦٩٩١ يشكل أولوية عالية.
    En 1996 se mantuvo la tendencia al alza de la financiación de los Programas generales. UN وفي عام ٦٩٩١، استمر الاتجاه التصاعدي في تمويل البرامج العامة.
    Se informó a las delegaciones de que este año era el primero desde 1993 en que la financiación de los Programas generales parecía plantear problemas. UN وأبلغت الوفود بأن هذا العام هو أول عام منذ ٣٩٩١ يبدو فيه أن تمويل البرامج العامة أصبح مشكلة.
    En 1996 se mantuvo la tendencia al alza de la financiación de los Programas generales. UN وفي عام ٦٩٩١، استمر الاتجاه التصاعدي في تمويل البرامج العامة.
    Lamentablemente, en 1997 se interrumpió la tendencia al alza de la financiación de los Programas generales registrada hasta 1996. UN ومما يؤسف له أنه لم يستمر في عام ٧٩٩١ الاتجاه الصعودي الذي كان سائدا في تمويل البرامج العامة حتى عام ٦٩٩١.
    Las observaciones introductorias del Director se centraron en la crítica situación de financiación de los Programas generales para 1998. UN وكان الوضع الحرج لحالة تمويل البرامج العامة لعام ٨٩٩١ هو محور الملاحظات الافتتاحية للمدير.
    Lamentablemente, en 1997 se interrumpió la tendencia al alza de la financiación de los Programas generales registrada hasta 1996. UN ومما يؤسف له أنه لم يستمر في عام ٧٩٩١ الاتجاه الصعودي الذي كان سائدا في تمويل البرامج العامة حتى عام ٦٩٩١.
    En 1994, la financiación de los Programas generales siguió siendo absolutamente prioritaria. UN ٢٠٠- وفي عام ١٩٩٤، ظل تمويل البرامج العامة يمثل أولوية عليا.
    200. En 1994 la financiación de los Programas generales siguió siendo absolutamente prioritaria. UN ٢٠٠- وفي ١٩٩٤، ظل تمويل البرامج العامة يمثل أولوية قصوى.
    208. Al igual que en el pasado, la financiación de los Programas generales siguió siendo en 1996 absolutamente prioritaria. UN ٨٠٢- وكما في الماضي، ظل تمويل البرامج العامة في عام ٦٩٩١ يشكل أولوية عالية.
    Como anteriormente, la financiación de los Programas generales siguió siendo absolutamente prioritaria en 1997. UN ٥٥١- وكما كان الحال في الماضي، ظل تمويل البرامج العامة لعام ٧٩٩١ يشكل أولوية عليا.
    155. Como anteriormente, la financiación de los Programas generales siguió siendo absolutamente prioritaria en 1997. UN ٥٥١- وكما كان الحال في الماضي، ظل تمويل البرامج العامة لعام ٧٩٩١ يشكل أولوية عليا.
    La financiación de los Programas generales se cifró en 327 millones de dólares en 1998, frente a 346 millones en 1996 y 320 millones en 1997. UN 160- وبلغ تمويل البرامج العامة 327 مليون دولار في عام 1998 مقابل 346 مليون دولار في عام 1996 و320 مليون دولار في عام 1997.
    160. La financiación de los Programas generales se cifró en 327 millones de dólares de los EE.UU. en 1998, frente a 346 millones en 1996 y 320 millones en 1997. UN 160- وبلغ تمويل البرامج العامة 327 مليون دولار في عام 1998 مقابل 346 مليون دولار في عام 1996 و320 مليون دولار في عام 1997.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus