"financiados con cargo al fondo fiduciario" - Traduction Espagnol en Arabe

• الممولة من الصندوق الاستئماني
• التي يمولها الصندوق الاستئماني
• ممولة من صندوق
• ممولة من الصندوق الاستئماني
• المندرجة في إطار الصندوق الاستئماني
• المموّلة من الصندوق الاستئماني

PROYECTOS Y ACTIVIDADES financiados con cargo al Fondo Fiduciario PARA ACTIVIDADES SUPLEMENTARIAS
المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

Anexo: Proyectos y actividades financiados con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2006-2007 30
المرفق المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين

Anexo: Proyectos y actividades financiados con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2002-2003 25
المرفق المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003 24

Facilitación por medio de asociados, incluidas organizaciones locales e internacionales, de la ejecución de proyectos de reconstrucción financiados con cargo al Fondo Fiduciario de la UNOMIG
القيام، عن طريق الشركاء في التنفيذ، ومن ضمنهم المنظمات المحلية والدولية، بتيسير تنفيذ مشاريع إعادة الإعمار التي يمولها الصندوق الاستئماني التابع للبعثة

210b a Comprende 17 puestos financiados con cargo al Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia a las actividades relativas a las minas (1 P–5, 12 P–4/P–3, 1 P–2 y 3 puestos del cuadro de servicios generales).
)أ( تشمل ٧١ وظيفة ممولة من صندوق التبرعات الاستئماني للمساعدة في إزالة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام )١ ف - ٥ و ٢١ ف - ٤/ف - ٣ و ١ ف - ٢ و ٣ من فئة الخدمات العامة(.

a Puestos financiados con cargo al Fondo Fiduciario para traducciones al alemán.
)أ( وظائف ممولة من الصندوق الاستئماني للترجمة التحريرية للغة اﻷلمانية.

PROYECTOS Y ACTIVIDADES financiados con cargo al Fondo Fiduciario PARA ACTIVIDADES SUPLEMENTARIAS
شخص/أشهر المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة

Anexo: Proyectos y actividades financiados con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 20042005 26
المرفق المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005 25 أولاً - مقدمة

Anexo: Proyectos y actividades financiados con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2004-2005 32
المرفق المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005 29 أولاً - مقدمة

:: Facilitación por medio de asociados, incluidas organizaciones locales e internacionales, de la ejecución de proyectos de reconstrucción financiados con cargo al Fondo Fiduciario de la UNOMIG
:: تيسير تنفيذ توصيات مشاريع إعادة الإعمار الممولة من الصندوق الاستئماني التابع للبعثة من خلال شركاء التنفيذ بما فيهم المنظمات المحلية والدولية

Proyectos y actividades financiados con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2006-2007
المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2006-2007

:: Facilitación por medio de asociados en la ejecución, incluidas organizaciones locales e internacionales, de la ejecución de proyectos de reconstrucción financiados con cargo al Fondo Fiduciario de la UNOMIG
:: تيسير تنفيذ مشاريع إعادة البناء الممولة من الصندوق الاستئماني التابع للبعثة من خلال شركاء التنفيذ، بما فيهم المنظمات المحلية والدولية

Facilitación por medio de asociados, incluidas organizaciones locales e internacionales, de la ejecución de proyectos de reconstrucción financiados con cargo al Fondo Fiduciario de la UNOMIG
تيسير تنفيذ توصيات مشاريع إعادة الإعمار الممولة من الصندوق الاستئماني التابع للبعثة من خلال الشركاء المنفذون بما فيهم المنظمات المحلية والدولية

Proyectos y actividades financiados con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2010-2011 13
المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية قي فترة السنتين 2010-2011 14

Proyectos y actividades financiados con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio
المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2010-2011

:: Facilitación por medio de asociados, incluidas organizaciones locales e internacionales, de la ejecución de proyectos de reconstrucción financiados con cargo al Fondo Fiduciario de la UNOMIG
:: القيام، عن طريق الشركاء في التنفيذ، ومن ضمنهم المنظمات المحلية والدولية، بتيسير عملية تنفيذ مشاريع إعادة الإعمار التي يمولها الصندوق الاستئماني التابع للبعثة

:: Facilitación, por medio de asociados, incluidas organizaciones locales e internacionales, de la ejecución de proyectos de reconstrucción financiados con cargo al Fondo Fiduciario de la UNOMIG y el programa de rehabilitación básica de la Unión Europea en los distritos de Gali, Tqvarcheli, Ochamchira y Zugdidi, que se centrarán en la electricidad, la salud y la generación de ingresos.
:: القيام، عن طريق شركاء التنفيذ، بمن فيهم المنظمات المحلية والدولية، بتيسير تنفيذ مشاريع التشييد التي يمولها الصندوق الاستئماني للبعثة والمفوضية الأوروبية، وبرامج إعادة التأهيل في مقاطعات غالي، وأوشامشيرا، وتكفارشيلي، وزوغديدي التي تشدد على الكهرباء والصحة وتوليد الدخل.

b Comprende 18 puestos financiados con cargo al Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia a las actividades relativas a las minas (1 P–5, 12 P–4/P–3, 1 P–2 y 4 puestos del cuadro de servicios generales).
)ب( تشمل ٨١ وظيفة ممولة من صندوق التبرعات الاستئماني للمساعدة في إزالة اﻷلغــام )١ ف - ٥ و ٢١ ف - ٤/ف - ٣ و ١ ف - ٢ و ٤ من فئة الخدمات العامة(.

210b a Comprende 17 puestos financiados con cargo al Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia a las actividades relativas a las minas (1 P–5, 12 P–4/P–3, 1 P–2 y 3 puestos del cuadro de servicios generales).
)أ( تشمل ١٧ وظيفة ممولة من صندوق التبرعات الاستئماني للمساعدة في إزالة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام )١ ف - ٥ و ١٢ ف - ٤/ف - ٣ و ١ ف - ٢ و ٣ من فئة الخدمات العامة(.

a Puestos financiados con cargo al Fondo Fiduciario para traducciones al idioma alemán.
)أ( وظائف ممولة من الصندوق الاستئماني للترجمة التحريرية إلى اللغة اﻷلمانية.