"financiados por el pnuma" - Traduction Espagnol en Arabe

• ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• تمول من برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• يموّلها برنامج البيئة

Todos los organismos y organizaciones, salvo 13, que participaban en la ejecución de proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios presentaron informes sobre los gastos al 31 de diciembre de 2003. Nota 4
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشتركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به، باستثناء 13 منها، بالإبلاغ عن نفقاتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Todos los organismos y organizaciones, salvo 24, que participaban en la ejecución de proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios presentaron informes sobre los gastos al 31 de diciembre de 2005. Nota 4
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشتركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به، باستثناء 24 منها، بالإبلاغ عن نفقاتها حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Cuadro A.27G.6 4a a Incluye cuatro puestos (1 P-4 y 3 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(أ) تشمل أربع وظائف (1 في الرتبة ف - 4 و 3 وظائف في الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

Externo; financiados por el PNUMA
خارجي، تمول من برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

* Puestos financiados por el PNUMA con cargo al 13% de gastos de apoyo a los programas
* وظائف يموّلها برنامج البيئة من تكاليف دعم البرامج بنسبة قدرها 13 في المائة

a Incluye 39 puestos (2 P-4, 2 P-3, 3 P-2 y 32 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(أ) تشمل 39 وظيفة (2 ف-4 و 2 ف-3 و 3 ف-2 و 32 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

b Incluye 38 puestos (2 P-4, 1 P-3, 2 P-2 y 33 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(ب) تشمل 38 وظيفة (2 ف-4 و 1 ف-3 و 2 ف-2 و33 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

b Incluye 69 puestos (1 P-5, 4 P-4 y 64 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(ب) تشمل 69 وظيفة (1 ف-5 و 4 ف-4 و 64 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

Todos los organismos y organizaciones, salvo 24, que participaban en la ejecución de proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios presentaron informes sobre los gastos al 31 de diciembre de 2005.
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشتركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به، باستثناء 24 منها، بالإبلاغ عن نفقاتها حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Todos los organismos y organizaciones, salvo 11, que participaban en la ejecución de proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios presentaron informes sobre sus gastos al 31 de diciembre de 2007.
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشاركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به، باستثناء 11 منها، بالإبلاغ عن نفقاتها حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

199a 188b a Incluye 199 puestos (1 D-1, 2 P-5, 12 P-4, 11 P-3, 8 P-2 y 165 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(أ) تشمل 199 وظيفة (1 مد - 1 و 2 ف - 5 و 12 ف - 4 و 11 ف - 3 و 8 ف - 2 و 165 رم) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

b Incluye 188 puestos (1 D-1, 2 P-5, 12 P-4, 7 P-3, 2 P-2 y 164 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(ب) تشمل 188 وظيفة (1 مد - 1 و 2 ف - 5 و 12 ف - 4 و 7 ف - 3 و 2 ف - 2 و 164 رم) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

77b a Incluye 80 puestos (1 D-1, 1 P-5, 5 P-4, 7 P-3, 2 P-2 y 64 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(أ) تشمل 80 وظيفة (1 مد-1، و 1 ف-5 و 5 ف-4 و 7 ف-3 و 2 ف-2 و 64 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

b Incluye 77 puestos (1 D-1, 1 P-5, 5 P-4, 6 P-3 y 64 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(ب) تشمل 77 وظيفة (1 مد-1 و 1 ف-5 و 5 ف-4 و 6 ف-3 و 64 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

69b a Incluye 76 puestos (1 P-5, 4 P-4, 2 P-3, 3 P-2 y 66 de contratación local) financiados por el PNUMA y Hábitat.
(أ) تشمل 76 وظيفة (1 ف-5 و 4 ف-4 و 2 ف-3 و 3 ف-2 و 66 وظيفة من الرتبة المحلية) ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل.

Todos los organismos y organizaciones (salvo 11) que tenían proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios en ejecución presentaron informes sobre sus gastos al 31 de diciembre de 1999.
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشتركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به (باستثناء إحدى عشرة منها) بالإبلاغ عن نفقاتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

Todos los organismos y organizaciones, salvo 12, que tenían en ejecución proyectos financiados por el PNUMA o sus fondos fiduciarios presentaron informes sobre sus gastos al 31 de diciembre de 2001.
قامت جميع الوكالات والمنظمات المشتركة في تنفيذ مشاريع ممولة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو الصناديق الاستئمانية المرتبطة به (باستثناء اثنتي عشرة منها) بالإبلاغ عن نفقاتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.

Nota 2. El PNUMA incluye un grupo de cuatro oficiales de productos químicos al 30% (financiados por el PNUMA).
الملاحظة 2 - يتولى اليونيب المسؤولية عن 30 في المائة من 4 وظائف من موظفي مجموعة المواد الكيميائية (تمول من برنامج الأمم المتحدة للبيئة).

Nota 2. PNUMA incluye cuatro oficiales de grupos de productos químicos P-4 al 30% (financiados por el PNUMA).
الملاحظة 2 - يتولى اليونيب المسؤولية عن 30 في المائة من تكلفة 4 وظائف من موظفي مجموعة المواد الكيميائية (تمول من برنامج الأمم المتحدة للبيئة).

* puestos financiados por el PNUMA con cargo al 13% de gastos de apoyo a los programas
* وظائف يموّلها برنامج البيئة من تكاليف دعم البرامج بنسبة قدرها 13 في المائة