"financiero del tribunal internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• المالي للمحكمة الدولية
• الأداء الأول للمحكمة الدولية
• المالي للمحكمة الجنائية الدولية

REGLAMENTO Financiero del Tribunal Internacional DEL DERECHO DEL MAR
النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Decisión sobre el reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
مقرر متعلق بالنظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Proyecto de reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Primer informe Financiero del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2002-2003
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2002-2003

Informe Financiero del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991(Suplemento No. 5M)
التقرير المالي للمحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991(الملحق رقم 5 ميم)

VII. REGLAMENTO Financiero del Tribunal Internacional
سابعا - النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Durante el examen del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, las delegaciones hicieron cierto número de propuestas, algunas de las cuales obtuvieron amplio apoyo.
وفي أثناء مناقشة النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار، قدمت الوفود عددا من الاقتراحات التي حظي بعضها بتأييد واسع النطاق.

1. Según el artículo 12.1 del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional para el Derecho del Mar:
1 - عملا بالبند 12-1 من النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار:

:: Estado Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar e informe de los auditores externos correspondiente al ejercicio económico 2005-2006
:: البيان المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار وتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن الفترة المالية 2005-2006

1. De conformidad con el artículo 12.1 del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional para el Derecho del Mar:
1 - عملا بالبند 12-1 من النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار:

- Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/36);
- النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار )SPLOS/36(؛

c) Proyecto de Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar;
)ج( مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار؛

10. Examen del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar aprobado por el Tribunal (SPLOS/36).
10 - النظر في النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار بالصيغة التي وافقت عليها المحكمة (SPLOS/36).

- Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/36);
- النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/36)؛

c) Proyecto de reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar;
(ج) مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار؛

d) Informes de los auditores externos y estado Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para el ejercicio económico de 1999;
(د) تقرير المراجعة الخارجية للحسابات والبيان المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن السنة المالية 1999؛

Examen del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar aprobado por el Tribunal (SPLOS/WP.14 y Corr. 1 y SPLOS/CRP.27).
11 - النظر في النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/WP.14 وCorr.1 وSPLOS/CRP.27).

d) Examen del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar;
(د) النظر في النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار؛

El primer informe Financiero del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2002-2003 se presenta de acuerdo con lo dispuesto en la resolución 56/247 A de la Asamblea General, de 24 de diciembre de 2001.
يُقدَّم تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عملا بقرار الجمعية العامة 56/247 ألف المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001.

Informe Financiero del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 (Suplemento núm. 5L)
التقرير المالي للمحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991(الملحق رقم 5 لام)