"finlandia formula una declaración" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فنلندا ببيان
        
    El representante de Finlandia formula una declaración en la que propone que se aplace el examen del proyecto de resolución. UN وأدلـى ممثل فنلندا ببيان اقترح فيه تأجيل النظر في مشروع القرار.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Finlandia formula una declaración. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Finlandia formula una declaración. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    La representante de Finlandia formula una declaración y pide que se sometan a votación por separado los párrafos que figuran en el documento. UN وأدلت ممثلة فنلندا ببيان طلبت فيه إجراء تصويت مستقل على كل فقرة من الفقرات الواردة في الوثيقة.
    En explicación de voto antes de la votación, la representante de Finlandia formula una declaración. UN وأدلت ممثلة فنلندا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    La representante de Finlandia formula una declaración, en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución. UN أدلت ممثلة فنلندا ببيان صوبت فيه شفويا مشروع القرار.
    La representante de Finlandia formula una declaración y anuncia que el Brasil, Colombia, Grecia y Malta se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن البرازيل وكولومبيا واليونان ومالطا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Finlandia formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    La representante de Finlandia formula una declaración y anuncia que Nueva Zelandia, San Marino y Venezuela (República Bolivariana de) se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن سان مارينو وجمهورية فنزويلا البوليفارية ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    La representante de Finlandia formula una declaración y solicita que la enmienda sea sometida a votación registrada. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل بشأن التعديل.
    La representante de Finlandia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.35. UN أدلت ممثلة فنلندا ببيان عرضت فيه مشروع القرار A/53/L.35.
    El representante de Finlandia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/54/L.71 y lo corrige oralmente. UN أدلت ممثلة فنلندا ببيان عرضت فيه مشروع القــرار A/54/L.71 وصححته شفويا.
    El representante de Finlandia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/57/L.18. UN أدلى ممثل فنلندا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/57/L.18.
    El representante de Finlandia formula una declaración. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان.
    El Presidente, Excmo. Sr. Pekka Huhtaniemi (Finlandia), formula una declaración inicial. UN وأدلى الرئيس سعادة السيد بيكا هوتانيمــي )فنلندا( ببيان استهلالي حول البند.
    El representante de Finlandia formula una declaración. UN أدلى ممثل فنلندا ببيان.
    El representante de Finlandia formula una declaración y anuncia que Andorra, las Bahamas, Bélgica, Eslovaquia, Jamaica, Jordania, Micronesia (Estados Federados de), Nueva Zelandia, el Pakistán, el Paraguay, la República de Corea, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, y el Uruguay se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن الأردن وأندورا وأوروغواي وباراغواي وباكستان وبلجيكا وجامايكا وجزر البهاما وجمهورية كوريا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت لوسيا وسلوفاكيا وولايات ميكرونيزيا الموحدة ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Finlandia formula una declaración. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان.
    Segunda sesión La Presidenta, Excma. Sra. Kirsti Lintonen (Finlandia), formula una declaración de apertura. UN الجلسة الثانية أدلت الرئيسة، سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا) ببيان استهلالي.
    El Vicepresidente (Finlandia) formula una declaración. UN أدلى نائب الرئيسة (فنلندا) ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus