| En la lista de oradores para el día de hoy figuran el Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de mi país, Excmo. Sr. Moustapha Niasse, y los representantes de Finlandia y México. | UN | لدي في قائمة المتكلمين لهذا اليوم إسم وزير الدولة، سعادة السيد مصطفى نياسي، وزير حكومتي للشؤون الخارجية، وممثلا فنلندا والمكسيك. |
| Sin embargo, los representantes de Finlandia y México destacaron la utilidad de las audiencias orales previstas en los reglamentos del Comité contra la Tortura y del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial. | UN | بيد أن فنلندا والمكسيك أكدتا الفائدة التي ينطوي عليها عقد جلسات استماع شفوية على غرار ما نص عليه النظام الداخلي للجنة مناهضة التعذيب والنظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| (Cuarta Comisión) Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Examen amplio de las misiones políticas especiales” (en relación con el tema 54 del programa) (convocadas por las delegaciones de Finlandia y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فنلندا والمكسيك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 