"flecha verde" - Traduction Espagnol en Arabe

• السهم الأخضر
• غرين أروو

Miss Martian, Artemis y Zatanna tomen el Bio-Barco y encuéntrense con Flecha Verde y Martian Manhunter en la Fortaleza de Hielo tres.
الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا مع السهم الأخضر ومارشن مانهنتر في قلعة الثلج 3

Flecha Verde a torre de vigilancia.
من السهم الأخضر إلى برج المراقبة نحن في الموقع

Torre de vigilancia a Flecha Verde.
برج المراقبة إلى السهم الأخضر ما الحاله عندك؟

Nunca ibas a entregar a Flecha Verde a la policía, ¿o sí?
(لم تكن أبداً ستسلم (غرين أروو إلى الشرطة، أليس كذلك؟

Tráeme a Flecha Verde y haré que haya valido la pena.
أحضري لي (غرين أروو)، و سأجعل الأمر يستحق العناء

Flecha Verde a torre de control. El Niño Explorador salió del bosque.
من السهم الأخضر إلى برج المراقبة الكشّاف خارج الغابة

Si un terrorista como Flecha Verde está reclutando gente con habilidades la única forma de proteger la libertad y la democracia es combatiendo el fuego con fuego.
إذا كان إرهابي مثل السهم الأخضر يجنّد الناس ذوى القدرات، الطريق الوحيد لحماية الحرية والديمقراطية أن نحارب النار بالنار

Sin embargo, varios guardias describen a uno de los hombres de Flecha Verde...
على أية حال،عدّة حرّاس اعطوا وصف لاحد رجال السهم الأخضر

Todo lo que esto me dice sobre Flecha Verde, es que necesita una venda.
كلّ هذه الصور حول السهم الأخضر تخبرنى بأنّه يحتاج مساعدة طبية

Prepárate para conocer a "Flecha Verde".
إستعدى لمعرفة شخصية السهم الأخضر

En luga de Star City, donde vive tu tío Flecha Verde
. بدلا من مدينة ستار حيث يعيش خالك السهم الأخضر

Damas y caballeros, hemos perdido a Canario Negro, Flecha Verde, y los halcones.
أيها السيدات والسادة , لقد فقدنا بلاك كناري , السهم الأخضر و الهوكس

Podrías empezar por admitirlo No eres sobrina de Flecha Verde
يمكنك ِ البدأ بالاعتراف بأنك ِ لست حقا أبنة اخت السهم الأخضر

indican instruccion de Flecha Verde y Zatara.
يشيران إلى تعليم من السهم الأخضر وزاتارا

Finalmente, Flecha Verde le da la bienvenida a... su antiguo protegido Speedy, ahora conocido como Flecha Roja... a esta lista de héroes.
, وأخيرا , السهم الأخضر يرحب بخليفته السابق , سبيدي الآن معروف كالسهم الأحمر لهذه قائمة الأبطال

La Flecha Verde está en camino, así como Canario Negro y Spartan.
اهلا وسهلا بكم. السهم الأخضر هو في طريقه، وكذلك الأسود الكناري والمتقشف.

Besé a Flecha Verde el año pasado cuando estabas parado junto a mí en el callejón.
لقد قبلت (غرين أروو) السنة الماضية عندما كنت تقف هناك معي في الممر

¿Alguna vez se te ocurrió que quizás exista una razón por la cual Flecha Verde le estaba robando a Lex?
هل خطر لك أبدا أنه قد يكون سبب (يدفع (غرين أروو للسرقة من (ليكس)؟

No te voy a entregar Flecha Verde hasta que puedas probarme cuán malo es.
(لن أسلم لك (غرين أروو حتى تثبت لي مدى سوئه

Oliver Queen tiene a Flecha Verde.
(أوليفر كوين)، هو (غرين أروو).

Pero incluso cuando bajé el nivel e intenté conseguir una entrevista con Flecha Verde resulta que el Sr. Cuero Esmeralda tampoco se presta a la publicidad.
لكن حتّى حين حاولتُ عقد لقاء مع (غرين أروو)، اتّضح أنّه يفضل القيام بعمله في سريّة.