"florin" - Traduction Espagnol en Arabe

• فلورين
• فورين

En la fiscalía se hallaba presente un abogado de oficio, aunque este abogado no habló con Florin Macovei.
وكان محام معين تلقائيا حاضرا في مكتب المدعي لكن المحامي لم يتشاور مع فلورين ماكوفيي.

Sr. Peter Florin República Democrática Alemana
الثانية واﻷربعون ٧٨٩١ السيد بيتر فلورين الجمهوريــة الديمقراطيـة

Además, visitó a S. M. Florin Cidaba, rey internacional de los gitanos en su residencia de Sibiu, en Rumania central.
وقام علاوة على ذلك بزيارة لصاحب الجلالة فلورين شيوابا، الملك الدولي للغجر، في مكان إقامته في سيبيو بوسط رومانيا.

Soy Florin Calinescu, y debo decirles que estoy disgustado.
معكم فلورين كولينسكو و عليّ إبلاغكم باشمئزازي

22. Florin Macovei, interrogado también en la penitenciaría de Iasi, fue, según señala, detenido junto con un cómplice el 20 de junio de 1998 en la estación de ferrocarril de Bucarest por un supuesto robo en la República Federativa de Yugoslavia.
22- وأُفيد أن فلورين ماكوفيي الذي جرت مقابلته أيضا في سجن يازي قبض عليه مع شريك له في 20 حزيران/يونيه 1998 في محطة السكة الحديدية في بوخارست بسبب سرقة يدعى حدوثها في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

Según Florin Macovei, él fue atado con esposas a la puerta de una celda y golpeado con los puños y con porras, y fue puesto en el suelo boca abajo con una pieza de madera en la espalda, sobre la cual un agente saltó repetidas veces.
ويقول فلورين ماكوفيي إن يديه قيدتا بالأصفاد في باب زنزانة، وأنه ضُرب بقبضات الأيدي والهراوات، ثم طُرح أرضا ووجهه إلى أسفل ووضعت قطعة من الخشب على ظهره كان أحد الضباط يقفز عليها بشكل متكرر.

Sr. Peter Florin
السيد بيتر فلورين

95. Por último, un personaje importante que es al mismo tiempo el presidente del Centro Cristiano de los Romaníes de Rumania es el Rey Internacional de los Romaníes, S. M. Florin Cioaba.
95- وأخيراً، يعد الملك الدولي للغجر، صاحب الجلالة فلورين ثيوابا، من الشخصيات الهامة التي تتولى في الوقت ذاته رئاسة المركز المسيحي للغجر في رومانيا.

17. El Sr. Florin Vladu, de la secretaría de la Convención Marco, trazó un panorama de las tecnologías para la adaptación al cambio climático en el proceso de la Convención Marco.
17- وقدم السيد فلورين فلادو، من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ استعراضاً لتكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ في إطار عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

¿Florin? - Es para ti.
" فورين " هذه لك -