"fnuos para el período comprendido entre el" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من
• القوة في الفترة من

El presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005;
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

FNUOS, para el período comprendido entre el
قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Gastos corrientes y previstos de la FNUOS para el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012
النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1º de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 (A/57/688)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 A/57/688))

Presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (resolución 58/306);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (القرار 58/306)؛

Presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 (A/58/662 y Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/662 وCorr.1)

La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto recomienda que se acepte la propuesta del Secretario General para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) para el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007.
1 - توصي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بقبول اقتراح الأمين العام بخصوص قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

Presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 (resolución 60/277);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (القرار 60/277)؛

Presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (A/60/641 y Corr.2)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/641 و Corr.2)

Presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (resolución 61/287);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 61/287)؛

Presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 (A/61/671 y Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/671 وCorr.1)

El presente documento contiene el informe sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) para el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007.
موجز يشتمل هذا التقرير على تقرير الأداء المتعلق بميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

El presente informe contiene el presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009, que asciende a 45.726.000 dólares.
يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، والتي تبلغ قيمتها 000 726 45 دولار.

Presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 (resolución 62/264);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/264)؛

Presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/62/719 y Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/719 و Corr.1)

El presente documento contiene el informe sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) para el período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

El presente informe contiene el presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010, que asciende a 45.369.600 dólares.
يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، والتي تبلغ قيمتها 600 369 45 دولار.

Presupuesto de la FNUOS para el período comprendido entre el 1° de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 (resolución 63/297);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (القرار 63/297)؛

El presente documento contiene el informe sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) para el período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009.
يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

El presente informe contiene el presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011, que asciende a 47.921.100 dólares.
موجز يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، التي تبلغ قيمتها 100 921 47 دولار.

Se informó a la Comisión Consultiva de que, al 31 de enero de 2011, la ocupación de puestos de la FNUOS para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 era la siguiente:
15 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن حالة شغل الوظائف في القوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، كانت على النحو التالي: