Era un evento anual cuando los Folliat, pero sir George odiaba la idea. | Open Subtitles | وكان حدثا سنويا ايام ملكية فوليات, ولكن, السير جورج كره الفكرة |
Siempre habrá un Folliat en Nasse, el ultimo. Siempre habrá.. -Buenos días. | Open Subtitles | دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا صباح الخير |
Puede que la Sra. Folliat ya no sea dueña de la propiedad, pero podría enseñarles trucos de supervivencia a los marines. | Open Subtitles | قد تكون السيدة فوليات لم تعد مالكة الضيعة , ولكنها تعلم مهارات الحفاظ على البقاء مثل جنود البحرية |
Sra. Folliat usted sabe quien mato a Marlen Tucker... ..y sabe el porque. | Open Subtitles | سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا |
Y la Sra. Folliat vaga por ahí recortando con su podadora todo lo que ve. | Open Subtitles | والسيدة فوليات تتجول فى كل مكان وتقلب كل شئ بالداخل رأسا على عقب |
Es triste que los tiempos de la familia Folliat hayan terminado, ¿no? | Open Subtitles | اليس من المحزن ان ايام عائلة فوليات قد انتهت ؟ |
Raros y astutos son los Folliat. | Open Subtitles | ان عائلة فوليات ماكرين وقليلين |
Siempre habrá un Folliat en la casa Nasse. | Open Subtitles | دائما ما يوجد احد من عائلة فوليات فى منزل ناسا |
Siempre habrá un Folliat en la casa Nasse. | Open Subtitles | دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا, للأبد |
Siempre habrá un Folliat en la casa Nasse. | Open Subtitles | دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا, للأبد |
Creo que la Sra. Folliat le enseño bastante. | Open Subtitles | أعتقد ان السيدة فوليات قد علّمتها الكثير |
¿No tiene fotos familiares, Sra. Folliat? | Open Subtitles | الا يوجد لديك اى صور عائلية يا سيدة فوليات ؟ |
Diga lo que diga la Sra. Folliat o piense lo que piense o lo que pretenda decir, ella cree que a Hattie la mataron. | Open Subtitles | اياً ما كان الذى تعتقده فوليات او الذى قالته, او الذى تتظاهر باعتقاده فهى تؤمن ان هايتى قد قُتلت |
Si, me devane los sesos pensando y no tengo idea de donde poner a la Sra. Folliat. | Open Subtitles | نعم, لقد اجهدت تفكيرى لأفكر اين اضع السيدة فوليات |
Hay que empezar la acción... y vamos a ir juntos a tomar por sorpresa a la Sra. Folliat. | Open Subtitles | دعنا نبدأ العمل ونذهب سويا ونفاجئ السيدة فوليات |
Sra. Folliat ¿quien hizo estas terribles cosas? | Open Subtitles | سيدة فوليات, من الذى قام بهذه الأشياء الرهيبة ؟ |
"Siempre habrá un Folliat, folly, folly, Folliat, siempre habrá un Folliat en Nasse, el ultimo" | Open Subtitles | سيظل هناك فوليات فى منزل ناسا فولى, فولى سيظل هناك فوليات فى منزل ناسا ناس, ناس |
En Estados Unidos ella heredaría, y su herencia le devolvió la fortuna a los Folliat, y a la casa a su gloria pasada. | Open Subtitles | فى امريكا, هى كانت الوريثة الثرية ومن ميراثها, استعاد فوليات ثرواته و امجاده وأعاد هذا المنزل الى سابق مجده |
Vera, el viejo a pesar de su estupor alcohólico reconoció a James Folliat detrás de la fachada de sir George Stubbs. | Open Subtitles | هذا العجوز من خلال ذهوله تحت تأثير الكحول تعرّف على جيمس فوليات تحت اسم جورج ستابس |
Creo que Madame Folliat está dentro con Lady Stubbs. | Open Subtitles | اعتقد ان السيدة فوليات مع الليدى ستابس بالداخل |