"fomentar la capacidad comercial" - Traduction Espagnol en Arabe

• بناء القدرات التجارية
• لبناء القدرات التجارية
• بناء القدرة التجارية
• بناء القدرات المتصلة بالتجارة
• لبناء القدرات في مجال التجارة

AOD destinada a fomentar la capacidad comercial
المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة على بناء القدرات التجارية

8.9 Proporción de AOD destinada a fomentar la capacidad comercial
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للإسهام في بناء القدرات التجارية

8.9 Proporción de AOD destinada a fomentar la capacidad comercial
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

41. Proporción de la AOD ofrecida para ayudar a fomentar la capacidad comercial
نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

Proporción de la AOD ofrecida para ayudar a fomentar la capacidad comercial.
:: نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة على بناء القدرة التجارية

8.9 Proporción de la AOD destinada a fomentar la capacidad comercial
8-9 نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

8.9 Proporción de AOD destinada a fomentar la capacidad comercial
8-9نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرات التجارية

41. Proporción de la AOD para fomentar la capacidad comercial (OCDE, OMC).
41- نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة على بناء القدرات التجارية (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي - منظمة التجارة العالمية)

12. Las actividades de la UNCTAD para mejorar las oportunidades de desarrollo de los países en desarrollo eran muy importantes, en particular la asistencia para abordar complejos problemas de comercio y desarrollo, hacer análisis de política, examinar las asimetrías del mercado internacional y fomentar la capacidad comercial.
12- وأوضح أن أنشطة الأونكتاد الرامية إلى تحسين الفرص الإنمائية للبلدان النامية هي أنشطة هامة جداً، بما في ذلك تقديم المساعدة في مواجهة التحديات التجارية والإنمائية المعقدة، وفي تحليلات السياسات، وفي بحث أوجه عدم التماثل في السوق الدولية، وفي بناء القدرات التجارية.

AOD para fomentar la capacidad comercial
نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

En consecuencia, el orador espera que el acuerdo de cooperación conjunta entre la OMC y la ONUDI sea un instrumento eficaz para fomentar la capacidad comercial de los países de África.
ومن ثمّ، أعرب المتكلّم عن أمله في أن يشكّل اتّفاق التعاون المشترك بين منظمة التجارة العالمية واليونيدو أداة فعّالة لبناء القدرات التجارية لبلدان أفريقيا.

41. Proporción de la asistencia oficial para el desarrollo prestada para fomentar la capacidad comercial
41- نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لبناء القدرات التجارية

Porcentaje de AOD destinado a fomentar la capacidad comercial
نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرة التجارية

41. Proporción de AOD para fomentar la capacidad comercial
41 - نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للمساعدة في بناء القدرة التجارية

La UNCTAD y la OUA aplican conjuntamente un módulo “acelerado” para apoyar las negociaciones multilaterales que se celebran dentro del programa establecido por el PNUD para fomentar la capacidad comercial y de desarrollo de África.
٦٧ - واﻷونكتاد ومنظمة الوحدة اﻷفريقية هي الوكالتان المنفذتان المشتركتان بوحدة " المسار السريع " المتعلقة بدعم المفاوضات المتعددة اﻷطراف الجارية في إطار برنامج بناء القدرات المتصلة بالتجارة والتنمية في أفريقيا الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

La ONUDI viene administrando numerosos programas para fomentar la capacidad comercial.
وما برحت اليونيدو تدير برامج عديدة لبناء القدرات في مجال التجارة.