"fondos administrados por el pnud" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي
        
    • اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم
        
    • الصناديق المدارة
        
    • والصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • صندوق يديره برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • صناديق يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • بالصناديق التي يديرها
        
    • الأموال التي يديرها البرنامج الإنمائي
        
    • والصناديق التي يديرها البرنامج اﻹنمائي
        
    • للصناديق التي يديرها البرنامج اﻹنمائي
        
    fondos administrados por el PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    fondos administrados por el PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    fondos administrados por el PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fondos administrados por el PNUD: los fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD; UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي؛
    Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي؛
    PNUD fondos administrados por el PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    fondos administrados por el PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    fondos administrados por el PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    fondos administrados por el PNUD Totala UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    fondos administrados por el PNUD Total PNUD FIDAb UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    fondos administrados por el PNUD Estados Federados de Micronesia UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Financiados por el PNUDa Financiados por fondos administrados por el PNUD UN الممولة من الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    fondos administrados por el PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
    Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
    Los fondos administrados por el PNUD experimentaron en 2002 una ligera disminución, de proporción similar, de 83 millones de dólares en 2001 a 81 millones de dólares en 2002. UN وشهدت الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي انكماشا طفيفا مماثلا في عام 2002، حيث انخفضت إلى 81 مليون دولار بالمقارنة مع 83 مليون في عام 2001.
    Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
    Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
    fondos administrados por el PNUD UN اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    En el capítulo III del presente documento se presentan en forma separada las estimaciones presupuestarias para los fondos administrados por el PNUD. UN أما تقديرات ميزانيات الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي فتُعرض على حدة في الفصل الثالث من هذه الوثيقة.
    Por otra parte, en general las contribuciones básicas a los fondos administrados por el PNUD y sus fondos fiduciarios se han mantenido estables, elevándose a 64 millones de dólares en 1994, a 78 millones de dólares en 1995 y a 56 millones de dólares en 1996. UN وظلت المساهمات اﻷساسية في الصناديق المدارة والصناديق الاستئمانية للبرنامج اﻹنمائي ثابتة أيضا بوجه عام، فبلغت ٦٤ مليون دولار في عام ١٩٩٤ و ٨٧ مليون دولار في عام ١٩٩٥ و ٥٦ مليون دولار في عام ١٩٩٦.
    Contiene también datos relativos a los recursos y gastos de los programas, así como informes sobre la evolución y las tendencias de la administración en las direcciones regionales, los fondos administrados por el PNUD y otros sectores de la organización. UN ويتضمن بيانات تتصل بالموارد والنفقات البرنامجية، وكذلك تقارير عن التطورات والاتجاهات في ادارة المكاتب الاقليمية، والصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وأجزاء أخرى من المنظمة.
    Liquidez de los fondos administrados por el PNUD. El Administrador considera que la idea de mantener ciertos niveles de liquidez es igualmente válida para todos los fondos administrados por el PNUD y que, por lo tanto, debería aplicarse a cada uno de ellos individualmente. UN ٥١ - سيولة الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي - يرى مدير البرنامج أن مفهوم اﻹبقاء على نطاق من السيولة يصلح أيضا لكل صندوق يديره برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وينبغي تطبيقه عليها كلا على حدة.
    El Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC), el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales (FRNUERN), la Oficina de Lucha contra la Desertificación (ONURS) y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) son fondos administrados por el PNUD, para los cuales la Junta Ejecutiva aprueba consignaciones presupuestarias por separado. UN ١٢٩ - صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية ومكتب مكافحة التصحر والجفاف وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة صناديق يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ويوافق لها المجلس التنفيذي على اعتمادات مستقلة.
    En los correspondientes manuales figuran directrices de programación para fondos administrados por el PNUD. UN للاطلاع على توجيهات البرمجة المتصلة بالصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي، انظر الأدلة ذات الصلة.
    Ofrecer apoyo directo a los programas de las direcciones regionales y a los fondos administrados por el PNUD UN ٦-١-١- تقديم دعم مباشر لبرامج المكاتب اﻹقليمية والصناديق التي يديرها البرنامج اﻹنمائي
    Además, prestará servicios de auditoría a los fondos administrados por el PNUD sobre la base de un mecanismo acordado para el reembolso de los costos. UN وسيوفر، باﻹضافة إلى ذلك، التغطية للصناديق التي يديرها البرنامج اﻹنمائي فيما يتعلق بمراجعة الحسابات، استنادا إلى آلية متفق عليها لاسترداد التكاليف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus