"fondos de contribuciones voluntarias" - Traduction Espagnol en Arabe

    • صناديق التبرعات
        
    • صناديق تبرعات
        
    • التمويل الطوعي
        
    • أموال من التبرعات
        
    • الصناديق الطوعية
        
    • اﻷموال عن طريق التبرعات
        
    • صناديق للتبرعات
        
    b) Fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمـم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto UN صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة اﻷمم المتحدة
    Anunció asimismo que estaba dispuesto a incrementar su aportación a los Fondos de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los derechos humanos. UN وأعلنت أيضا استعدادها لزيادة مساهمتها في صناديق التبرعات لحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة.
    INFORME DE LA JUNTA DE AUDITORES A LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DE LOS Fondos de contribuciones voluntarias ADMINISTRADOS POR LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS UN تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة بشأن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Fondos de contribuciones voluntarias ADMINISTRADOS POR EL UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    Fondos de contribuciones voluntarias ADMINISTRADOS POR EL UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة
    Fondos de contribuciones voluntarias ADMINISTRADOS POR EL ALTO UN صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة اﻷمم المتحدة
    Se habían colocado algunos Fondos de contribuciones voluntarias en una cuenta especial en el Banco Central de Nigeria. UN فقد أودعت بعض صناديق التبرعات في حساب خاص في مصرف نيجيريا المركزي.
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Fondos de contribuciones voluntarias ADMINISTRADOS POR EL UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة
    Fondos de contribuciones voluntarias ADMINISTRADOS POR EL UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Fondos de contribuciones voluntarias ADMINISTRADOS POR EL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة
    en el informe de la Junta de Auditores a la Asamblea General sobre los estados financieros comprobados de los Fondos de contribuciones voluntarias administrados UN مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة
    INFORME DE LA JUNTA DE AUDITORES A LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DE LOS Fondos de contribuciones voluntarias ADMINISTRADOS POR LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS, CORRESPONDIENTES UN تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرهـا المفـوض
    Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Fondos de contribuciones voluntarias ADMINISTRADOS POR LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة
    De conformidad con las normas contables de las Naciones Unidas, la adquisición de bienes no fungibles con Fondos de contribuciones voluntarias administrados por el ACNUR no se incluye en el balance como activo fijo, sino que se carga por concepto de gasto al proyecto pertinente en el año de la compra. UN وفقا للمعايير المحاسبية للأمم المتحدة، لا تدرج الممتلكات اللامستهلكة المشتراة من صناديق تبرعات المفوضية في الأصول الثابتة في كشف الميزانية، وإنما تقيد بوصفها نفقات في المشروع المناسب سنة الاقتناء.
    18/CP.1 - Otros Fondos de contribuciones voluntarias para el bienio 1996-1997 52 UN المقرر٨١/م أ-١ التمويل الطوعي اﻵخر لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ ٨٥
    Se ruega al Comité que tome en consideración la enorme contribución efectuada por la organización a los trabajos del Consejo y de sus órganos subsidiarios sin haber recibido nunca subvenciones, Fondos de contribuciones voluntarias ni sostén financiero de ningún tipo. UN والرجاء من اللجنة أن تضع في اعتبارها أن المنظمة ما برحت تسهم بشكل كبير في أعمال المجلس وأجهزته الفرعية دون أن تتلقى قط أي معونات أو أموال من التبرعات أو أي دعم مالي من أي جهة كانت.
    25. La Junta de Auditores efectúa anualmente la comprobación de cuentas de los Fondos de contribuciones voluntarias administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). UN ٢٥ - يراجع مجلس مراجعي الحسابات الصناديق الطوعية التي تديرها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين على أساس سنوي.
    59. Cabe recordar que el Centro de Derechos Humanos administra varios Fondos de contribuciones voluntarias que podrían ser de interés para las poblaciones indígenas. UN ٥٩ - تجدر الاشارة الى أن مركز حقوق اﻹنسان يدير عدة صناديق للتبرعات قد تهم السكان اﻷصليين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus