Découvrez nos services en

    "forense nuclear" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجنائية الخاصة بالمواد النووية
        
    • النامي المختص بالأدلّة الجنائية النووية
        
    • الشرعي النووي
        
    • الشرعي للمواد النووية
        
    • بالأدلة الجنائية النووية
        
    • الأدلة الجنائية النووية
        
    • التحريات الجنائية النووية
        
    A este respecto, observamos en especial la labor realizada por la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear con miras a elaborar un documento sobre los aspectos fundamentales de la ciencia forense nuclear, y apoyamos al Grupo de trabajo técnico internacional sobre ciencia forense nuclear en sus actividades para fomentar el conocimiento en este ámbito. UN وفي هذا الصدد، نشير بوجه خاص إلى الجهود التي بذلتها المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي لإعداد وثيقة عن أساسيات الأدلة الجنائية النووية وندعم ما يقوم به الفريق الدولي التقني العامل المعني بالأدلة الجنائية النووية من عمل لمواصلة تعزيز المعارف في هذا الميدان.
    :: Establecer un centro nacional de investigación forense en cuestiones nucleares encargado de planificar, integrar y mejorar las capacidades del Gobierno de los Estados Unidos en materia de investigación forense nuclear UN :: إنشاء المركز الوطني التقني للأدلة الجنائية النووية، لتوفير التخطيط والتكامل والتحسينات لقدرات حكومة الولايات المتحدة الأمريكية في مجال الأدلة الجنائية النووية
    Los participantes acordaron fortalecer la cooperación internacional en el ámbito del análisis forense nuclear, lo que permitirá identificar el origen de los materiales nucleares robados. UN واتفق المشاركون على توطيد التعاون الدولي في مجال التحريات الجنائية النووية وهو ما سيمكِّن من الكشف عن مصادر المواد النووية المسروقة.
    El Grupo también apoya la iniciativa del Gobierno de los Países Bajos y el Instituto Forense de los Países Bajos de crear y mantener un foro de ciencia forense nuclear, que sirve de plataforma para el debate de la nueva terminología en la materia. UN وتدعم المجموعة أيضاً المبادرة التي اتخذها كل من حكومة هولندا والمعهد الهولندي لعلوم الأدلة الجنائية لإنشاء وتعهد منتدى للأدلة الجنائية النووية يكون بمثابة منبر لمناقشة قائمة جديدة بالمفردات المتعلقة بالأدلة الجنائية النووية.
    El OIEA, la Iniciativa Mundial de Lucha contra el Terrorismo Nuclear y el Grupo de Trabajo Técnico Internacional sobre Investigación forense nuclear realizan contribuciones importantes para seguir mejorando los conocimientos y las capacidades en esta esfera. UN وتقدم الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي والفريق الدولي التقني العامل المعني بالأدلة الجنائية النووية إسهامات مهمة من أجل مواصلة تعزيز المعارف والقدرات في هذا الميدان.
    La ciencia forense nuclear también puede ser un instrumento eficaz en la aportación de pruebas para el enjuiciamiento de actos de tráfico ilícito y usos maliciosos. UN ويمكن أن تكون الأدلة الجنائية النووية أيضاً أداة فعالة لتوفير الأدلة اللازمة لمقاضاة مرتكبي أعمال الاتجار غير المشروع بهذه المواد واستخدامها لأغراض مؤذية.
    La Unión Europea contribuye activamente con la Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear y otorga la máxima importancia a las áreas de detección nuclear y los mecanismos de respuesta, incluida la ciencia forense nuclear. UN ويساهم الاتحاد الأوروبي بنشاط في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، ويولي أهمية قصوى لمجالات الكشف عن المواد النووية وآليات التصدي، بما في ذلك التحريات الجنائية النووية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus