"formuló observaciones finales" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بملاحظات ختامية
        
    El Secretario Ejecutivo contestó las preguntas y formuló observaciones finales. UN ورد الأمين التنفيذي على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظات ختامية.
    El Presidente de la mesa redonda formuló observaciones finales. UN وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
    La Presidenta de la mesa redonda formuló observaciones finales. UN وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
    El Presidente de la mesa redonda formuló observaciones finales. UN وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
    El Presidente de la mesa redonda, el Sr. Mathieu Kérékou, Presidente de la República de Benin, también formuló observaciones finales. UN كذلك أدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة السيد ماتيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن، بملاحظات ختامية.
    En la misma sesión también formuló observaciones finales un representante de la comunidad de ONG, la Arab Commission of Human Rights. UN وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل اللجنة العربية لحقوق الإنسان بملاحظات ختامية أيضاً باسم مجموعة المنظمات غير الحكومية،.
    El moderador formuló observaciones finales y el Presidente del Consejo hizo una declaración. UN 84 - وأدلى مدير المناقشة بملاحظات ختامية وأدلى رئيس المجلس ببيان.
    El moderador formuló observaciones finales y el Presidente del Consejo hizo una declaración. UN 84 - وأدلى مدير المناقشة بملاحظات ختامية وأدلى رئيس المجلس ببيان.
    Tras una declaración del moderador, el Presidente del Consejo, en su calidad de copresidente de la sesión, formuló observaciones finales. UN 57 - وعلى إثر إدلاء منسق المناقشات ببيان، أدلى رئيس المجلس، بصفته أحد رئيسي الاجتماع، بملاحظات ختامية.
    106. También en la misma sesión, la Representante Permanente del Brasil, Maria Nazareth Farani Azevedo, formuló observaciones finales. UN 106- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلت الممثلة الدائمة للبرازيل، ماريا نازاريث فاراني آزيفيدو، بملاحظات ختامية.
    El Presidente del Consejo formuló observaciones finales. UN 14 - وأدلى رئيس المجلس وممثل منظمة التجارة العالمية بملاحظات ختامية.
    El Presidente del Consejo formuló observaciones finales. UN 14 - وأدلى رئيس المجلس وممثل منظمة التجارة العالمية بملاحظات ختامية.
    Francisco Madeira, Ministro de la Presidencia para Asuntos Parlamentarios y Diplomáticos de Mozambique, formuló observaciones finales en representación de la Presidencia de la Unión Africana. UN وأدلى فرانسيسكو ماديرا، وزير الرئاسة للشؤون البرلمانية والديبلوماسية بموزامبيق، بملاحظات ختامية بوصفه ممثلا للاتحاد الأفريقي.
    El moderador hizo las observaciones finales. El Presidente de la mesa redonda, el Sr. Mathieu Kérékou, Presidente de la República de Benin, también formuló observaciones finales. UN وأدلى مدير النقاش بملاحظات ختامية كذلك، أدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة السيد ماتيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن، بملاحظات ختامية.
    21 El Presidente resumió los debates y formuló observaciones finales. UN 21 - ولخص مدير الجلسة ما دار من مناقشات وأدلى بملاحظات ختامية.
    El Presidente de la mesa formuló observaciones finales. UN وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية.
    El Presidente de la mesa redonda 1 formuló observaciones finales. UN 30 - وأدلى رئيس الاجتماع بملاحظات ختامية.
    El Presidente de la mesa redonda 1 formuló observaciones finales. UN 30 - وأدلى رئيس الاجتماع بملاحظات ختامية.
    El Presidente de la mesa redonda formuló observaciones finales. UN 22 - وأدلى رئيس المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
    El Presidente de la mesa redonda formuló observaciones finales. UN 22 - وأدلى رئيس المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus