"formuló una declaración en explicación de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ببيان تعليلاً
        
    • ببيان تعليلا
        
    • ببيان علل
        
    471. El representante de Chile formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 471- وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    87. El representante de Guatemala formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 88- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    95. El representante del Canadá formuló una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 96- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Tras la aprobación de la resolución, el representante de Sierra Leona formuló una declaración en explicación de voto en la que instó a ambas partes en el conflicto a encontrar una solución aceptable. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سيراليون ببيان تعليلا للموقف حث فيه كلا جانبي الصراع على إيجاد تسوية مقبولة.
    90. El representante de Guatemala formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 90- وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً لتصويته.
    98. El representante del Canadá formuló una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 98- وبعد إجراء التصويت، أدلت ممثلة كندا ببيان تعليلاً لتصويتها.
    368 El representante de Cuba formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 368- وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً لتصويته.
    307. El representante de Argelia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 307- وأدلى ممثل الجزائر ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    144. El representante del Canadá formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 144- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    164. El representante del Japón formuló una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 164- وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    39. El representante del Canadá formuló una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 39- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    22. El representante del Canadá formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación del proyecto de resolución. UN 22- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت على مشروع القرار.
    Tras la aprobación de la resolución, el representante del Japón formuló una declaración en explicación de voto. UN وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا لتصويته.
    El representante de Egipto formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل مصر ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Tras la aprobación de la resolución, el representante del Japón formuló una declaración en explicación de voto. UN وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا لتصويته.
    Después de la votación, la representante de Australia formuló una declaración en explicación de voto. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت.
    Después de la votación, la representante de Australia formuló una declaración en explicación de voto. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Kuwait, en nombre del Grupo de los Estados Árabes, formuló una declaración en explicación de posición después de la aprobación. UN وأدلى ممثل الكويت باسم المجموعة العربية ببيان تعليلا للموقف بعد اعتماد القرار.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto. UN ١٧٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, el representante del Líbano, en nombre de los Estados árabes, formuló una declaración en explicación de voto (véase AC.2/66/SR.37). UN 25 - وقبل التصويت، أدلى ممثل لبنان، باسم مجموعة الدول العربية، ببيان علل فيه تصويته (انظر A/C.2/66/SR.37).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus