"formuló unas observaciones finales" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بملاحظات ختامية
        
    El Presidente formuló unas observaciones finales y declaró clausurada la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. UN وأدلى رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بملاحظات ختامية وأعلن اختتام الدورة السابعة للجنة.
    Giuliano Comba formuló unas observaciones finales en nombre de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN وأدلى جوليانو كومبا بملاحظات ختامية باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    También en esa sesión, el Vicepresidente del Consejo formuló unas observaciones finales y declaró clausurada la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios. UN 26 - وفي الجلسة أيضا، أدلى نائب رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية.
    También en la primera sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 4 - وفي الجلسة الأولى أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    También en la segunda sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 13 - وأيضا في الجلسة الثانية، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    También en la tercera sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 29 - وأيضا في الجلسة الثالثة، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    En la misma sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 43 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    También en la quinta sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 49 - وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    También en la cuarta sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 55 - وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    También en la cuarta sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 60 - وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    También en la quinta sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 66 - وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    También en esa sesión, el Vicepresidente del Consejo formuló unas observaciones finales y declaró clausurada la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios. UN 26 - وفي الجلسة أيضا، أدلى نائب رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية.
    50. En la misma sesión, el Presidente del Comité Asesor formuló unas observaciones finales. Anexo I UN 50- وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس اللجنة الاستشارية بملاحظات ختامية.
    También en la primera sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 4 - وفي الجلسة الأولى أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    También en la segunda sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 9 - وفي الجلسة الثانية أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    En la tercera sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 21 - وفي الجلسة الثالثة أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    En la cuarta sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 32 - وفي الجلسة الرابعة، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    También en la cuarta sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 36 - وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    En la misma sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 46 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    También en la quinta sesión, el Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas formuló unas observaciones finales. UN 57 - وفي الجلسة الخامسة، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus