Découvrez nos services en

    "formulada por el representante de austria" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الذي أدلى به ممثل النمسا
        
    • الذي قدمه ممثل النمسا
        
    El representante de Polonia hace suya la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. UN وضم ممثل بولندا صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل النمسا الذي تكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    La delegación de la República de Moldova se asocia plenamente a la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. UN إن وفد جمهورية مولدوفا يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Los representantes de Polonia, Lituania y Rumania apoyan la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. UN وانضم ممثلو بولندا ورومانيا وليتوانيا إلى البيان الذي أدلى به ممثل النمسا الذي تحدث باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    El representante de Polonia se suma a la declaración formulada por el representante de Austria, quien hizo uso de la palabra en nombre de la Unión Europea. UN وأعرب ممثل بولنــدا عـن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل النمسا الذي تحدث باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    83. El Sr. Papadimitropoulos (Grecia) adhiere a la declaración formulada por el representante de Austria. UN 83 - السيد بابا ديمتروبولوس (اليونان): أبدى موافقته على البيان الذي قدمه ممثل النمسا.
    El representante de Polonia se suma a la declaración formulada por el representante de Austria, quien hizo uso de la palabra en nombre de la Unión Europea. UN وانضم ممثل بولندا إلى البيان الذي أدلى به ممثل النمسا نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    128. El Sr. ROCANAS (Grecia) dice que su delegación da su pleno apoyo a la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. UN ١٢٨ - السيد روكاناس )اليونان(: أعرب عن تأييد وفده الكامل للبيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    El Sr. Jaremczuk (Polonia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. UN ٨ - السيد جاريمتشوك )بولندا(: قال إن وفده ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    El Sr. Theophylactou (Chipre) se asocia a la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. UN ٣٦ - السيد ثيوفيلاكتو )قبرص(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    El Sr. Niculescu (Rumania) dice que su delegación comparte plenamente la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. UN ٦٠ - السيد نيكوليسكو )رومانيا(: قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    El Sr. Zackheos (Chipre) se asocia a la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. UN ٤٧ - السيد زاكيوس )قبرص(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    El Sr. Jacovides (Chipre) hace suya la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. UN ٥١ - السيد جاكوفيديس )قبرص(: أعلن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    Sr. Galuška (República Checa) (interpretación del inglés): Para comenzar, deseo expresar el apoyo de mi país a la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea y los países asociados. UN السيد غالوشكا )الجمهورية التشيكية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود في البداية أن أعرب عن تأييد بلدي للبيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي والبلدان المنتسبة له.
    Sr. Sotirov (Bulgaria) (interpretación del inglés): Bulgaria se asocia a la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. UN السيد ســوتيروف )بلغاريا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد أعلنت بلغاريا عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    El Sr. LOIZOU (Chipre) hace suya la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea y dice que todos los países deberían respetar los principios del desarrollo sostenible. UN ٨٧ - السيد لويزو )قبرص(: قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي، وإنه ينبغي لجميع البلدان أن تعتنق مبادئ التنمية المستدامة.
    El Sr. Berman (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) hace suya la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. UN ٤١ - السيد برمان )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد الأوروبي.
    El Sr. Prandler (Hungría) dice que su país ya se ha sumado a la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea y que su delegación únicamente desea agregar algunas observaciones sobre el informe de la CNUDMI. UN ٤٤ - السيد براندلر )هنغاريا(: قال إن بلده سبق له أن ضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد الأوروبي، وهو يريد فقط أن يضيف بضع ملاحظات على تقرير الأونسترال.
    En explicación de voto después de la votación, el representante de Bulgaria comunica a la Comisión que la delegación de su país hace suya la declaración formulada por el representante de Austria (en nombre de la Unión Europea). UN وأبلغ ممثل بلغاريا اللجنة بأن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( تعليلا للتصويت، بعد التصويت.
    El Sr. Hrbáč (Eslovaquia) dice que su país se suma a la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea y afirma que el carácter de los conflictos actuales se ha modificado profundamente. UN ٢٠ - السيد أرباتش )سلوفاكيا(: قال إن بلده ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي ويؤكد أن طابع النزاعات الحالية قد تغير بدرجة بالغة.
    El Sr. Zellweger (Suiza) observa que la creación del Centro fue una iniciativa conjunta de Austria y Suiza y expresa su apoyo a la declaración formulada por el representante de Austria. UN 35 - السيد زيلفيغر (سويسرا): أشار إلى أن النمسا وسويسرا اشتركتا في إنشاء المركز وأعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل النمسا.
    83. El Sr. Papadimitropoulos (Grecia) adhiere a la declaración formulada por el representante de Austria. UN 83 - السيد بابا ديمتروبولوس (اليونان): أبدى موافقته على البيان الذي قدمه ممثل النمسا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus