"formulada por el representante de guyana" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الذي أدلى به ممثل غيانا
        
    Por otra parte, mi delegación se asocia a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وباﻹضافة إلى ذلك يعـرب وفـد بــلادي عن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    También suscribe la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وقال إن الصين تؤيد أيضا البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    Asimismo, se suma a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأعرب عن موافقته على البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Apoyo firmemente la declaración formulada por el representante de Guyana, en nombre de los Estados del Caribe. UN وأؤيد بقوة البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن دول منطقة البحر الكاريبي.
    El Sr. Toussaint (Haití) apoya plenamente la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٢٠ - السيد توسين )هايتي(: قـال إنـه يوافـق بالكامل على البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ ٧٧ والصين.
    El Sr. BOCOUM (Malí) expresa el apoyo de su delegación a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٣٨ - السيد بوكوم )مالي(: أعرب عن تأييد وفده للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. RABUKA (Fiji) se suma a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٧٧ - السيد رابوكا )فيجي(: قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. Dorjsuren (Mongolia) se suma a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 8 - السيد دورجسورن (منغوليا): أيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    El Sr. Abdulla (Sudán) apoya la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 76 - السيد عبد الله (السودان): أعرب عن تأييد وفده البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    18. El Sr. Wolfe (Jamaica) comparte la declaración formulada por el representante de Guyana: el informe debe asignarse a la Tercera Comisión. UN 18 - السيد وولف (جامايكا): أيّد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا: بوجوب إحالة التقرير إلى اللجنة الثالثة.
    El Sr. AL-HAJRI (Emiratos Árabes Unidos) expresa el apoyo de su delegación a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ١٣ - السيد الحجري )اﻹمارات العربية المتحدة(: أعرب عن دعم وفده للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. RALITSOELE (Lesotho) manifiesta el apoyo de su delegación a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China y a las diversas iniciativas de alivio de la deuda adoptadas hasta el momento por la comunidad internacional. UN ٨٣ - السيد رايتسويل )ليسوتو(: قال إن وفده يدعم البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، ومختلف المبادرات الجارية بشأن التخفيف من الديون، التي يضطلع بها المجتمع الدولي.
    10. La Sra. ZEWDIE (Etiopía) dice que la delegación de Etiopía se asocia también a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ١٠ - السيدة زيودي )إثيوبيا(: قالت إن وفدها يشارك هو أيضا في تأييد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La Sra. Sun Minqin (China) se asocia a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٢٢ - السيدة سون مينكين )الصين(: قالت إن وفدها يرغب في أن يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    El Sr. Kuindwa (Kenya), hablando en nombre de los Estados partes en el Tratado de Cooperación del África oriental (Kenya, la República Unida de Tanzanía y Uganda), dice que las delegaciones de esos países se asocian plenamente a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 40 - السيد كويندا (كينيا): تحدث باسم الدول الأعضاء في تعاون شرق أفريقيا وكينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا، وقال إن وفود تلك الدول تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    El Sr. Nakkari (República Árabe Siria) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 64 - السيد النقري (الجمهورية العربية السورية): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    El Sr. Mabilangan (Filipinas), en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), dice que apoya la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 51 - السيد مابيلانغان (الفلبين): قال متحدثا بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرقي آسيا إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Haque (Pakistán) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 54 - السيد حق (باكستان): أعرب عن انضمام وفده للمواقف المعرب عنها في البيان الذي أدلى به ممثل غيانا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Nakkari (República Árabe Siria) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 30 - السيد النقري (الجمهورية العربية السورية): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Sulaiman (República Árabe Siria) expresa el apoyo de su delegación a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 14 - السيد سليمان (الجمهورية العربية السورية ): اعرب عن تأييد وفده للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعـة الـ 77 والصين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus