"formulada por el representante de jamaica" - Traduction Espagnol en Arabe

• الذي أدلى به ممثل جامايكا
• الذي أدلت به جامايكا
• الذي طرحه ممثل جامايكا

Nos adherimos a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Mi delegación se asocia a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

La India también quisiera adherirse a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77.
وتود الهند أيضا أن تعرب عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77.

Bangladesh se suma a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del grupo del Movimiento de los Países No Alineados en la Comisión de Consolidación de la Paz.
وتعرب بنغلاديش عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا الموقر باسم مجموعة بلدان عدم الانحياز في لجنة بناء السلام.

Sr. Yechury (India) (habla en inglés): La India hace suya la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77.
السيد يتشوري (الهند) (تكلم بالانكليزية): نحن في الهند نؤيد البيان الذي أدلت به جامايكا باسم مجموعة الـ77.

Indonesia hace suya la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del grupo en la Comisión del Movimiento de los Países No Alineados.
إن إندونيسيا تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة مؤتمر حركة عدم الانحياز في اللجنة.

Nos adherimos a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del grupo del Movimiento de los Países No Alineados.
ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة حركة عدم الانحياز.

Sudáfrica suscribe la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
وجنوب أفريقيا تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا نيابة عن حركة عدم الانحياز.

Mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del grupo de países del Movimiento de los Países No Alineados en la Comisión de Consolidación de la Paz.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة بلدان عدم الانحياز في لجنة بناء السلام.

Mi delegación se suscribe a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Sr. Zhang Yishan (China) (habla en chino): Mi delegación respalda la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية): يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Al comentar el informe, Indonesia quisiera adherirse a la declaración hecha por el representante de Malasia en nombre de los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
ولغرض التعليق على هذا التقرير، فإن إندونيسيا تود التعبير عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل ماليزيا نيابة عن البلدان الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، وكذلك للبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.

Sr. Srivali (Tailandia) (habla en inglés): Tailandia se suma a la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
السيد سريفالي (تايلند) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد تايلند البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

El Sr. RUFFING (Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible) acoge con agrado la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre de la Comunidad del Caribe y, en particular, las iniciativas prácticas que ha mencionado, como la base de datos sobre proyectos.
٦٣ - السيد روفينغ )إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة(: رحب بالبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم الاتحاد الكاريبي وبصفة خاصة بالمبادرات العملية التي أشار إليها مثل قاعدة بيانات المشاريع.

Sr. Butagira (Uganda) (habla en inglés): Mi delegación suscribe la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
السيد بوتاغيرا (أوغندا) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أعبر عن تأييد وفدي للبيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Sra. Bai Yongjie (China) (habla en chino): La delegación de China hace suya la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
السيدة بي يونغجي (الصين) (تكلمت بالصينية): يؤيد الوفد الصيني البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين.

Sr. Mabhongo (Sudáfrica) (habla en inglés): Mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
السيد مابهونغو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية): يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Sr. Le Luang Minh (Viet Nam) (habla en inglés): La delegación de Viet Nam comparte plenamente las opiniones del Grupo de los 77 y China expuestas en la declaración formulada por el representante de Jamaica en nombre del Grupo.
السيد لي ليونغ مين (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): يشاطر الوفد الفييتنامي تماما آراء مجموعة ال 77 والصين الواردة في البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم المجموعة.