"formulada por qatar" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الذي أدلت به قطر
        
    • الذي أدلى به ممثل قطر
        
    • الذي أعدته قطر
        
    • الصادر عن قطر
        
    • المقدم من قطر
        
    En este sentido, mi delegación también desea suscribir la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وفي ذلك الصدد، يود وفدي أيضا أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلت به قطر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    También hacemos nuestra la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN كما أننا نؤيد البيان الذي أدلت به قطر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Los Estados de la CARICOM apoyan la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN إن دول الجماعة الكاريبية تؤيد البيان الذي أدلت به قطر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Nigeria se adhiere a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وتؤيد نيجيريا البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Geete (India) hace suya la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 38 - السيد غيتي (الهند): أيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Moeini (República Islámica del Irán) dice que su delegación apoya la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 1 - السيد معيني (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Chowdry (Bangladesh) dice que su delegación apoya la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 44 - السيد شودري (بنغلاديش): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Dabbas (Jordania) indica que su delegación se asocia a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN 1 - السيد دباس (الأردن): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Soulama (Burkina Faso) declara que su delegación se asocia a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN 18 - السيد سولاما (بوركينا فاسو): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Sosa (República Dominicana) se asocia a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN 48 - السيد سوسا (الجمهورية الدومينيكية): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Mtshali (Sudáfrica) apoya la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 6 - السيدة متشالي (جنوب أفريقيا): أيدت البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Ngariama (Kenya) dice se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China en relación con el tema que se examina. UN 5 - السيد نغارياما (كينيا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين بشأن البند موضوع النظر.
    El Sr. Yean Yoke Heng (Malasia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 25 - السيد يان يوك هنغ (ماليزيا): أعلن أن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    La Sra. Camacaro (Venezuela) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 42 - السيدة كاماكارو (فنزويلا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Chem (Camboya) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 73 - السيد تشم (كمبوديا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Subedi (Nepal) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 12 - السيد سوبيدي (نيبال): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Sr. Chowdhury (Bangladesh) (habla en inglés): Bangladesh hace suya la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN السيد شودري (بنغلاديش) (تكلم بالانكليزية): تؤيد بنغلاديش البيان الذي أدلى به ممثل قطر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Sr. Moeini Meybodi (República Islámica del Irán) (habla en inglés): Ante todo, quisiera asociar a mi delegación con la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China, y agradecer al Secretario General su informe. UN السيد معيني ميبودي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالانكليزية): أود في البداية أن أعبر عن تأييد وفدي للبيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين، وأن أشكر الأمين العام على تقريره.
    La Sra. Chancy (Haití) hace suya la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 48- السيدة شانسي (هايتي): أيدت الإعلان الذي أعدته قطر نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.
    La Sra. Ahmed (Sudán) apoya la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. Dice que el desarrollo social es responsabilidad de los gobiernos y que para lograrlo es preciso un compromiso mayor, tanto en el plano nacional como en el internacional. UN 62 - السيدة أحمد (السودان): أيدت البيان الصادر عن قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين ثم قالت إن التنمية الاجتماعية مسؤولية الحكومات وإنها تتطلب التزاما كبيرا على الصعيد الوطني وعلى الصعيد الدولي.
    El Gobierno de Portugal ha examinado el contenido de la reserva formulada por Qatar a la Convención sobre los Derechos del Niño, en virtud de la cual el Estado de Qatar formula una reserva general respecto de cualquier disposición que entre en conflicto con las disposiciones de la Ley cherámica. UN درست حكومة البرتغال محتويات التحفظ المقدم من قطر على اتفاقية حقوق الطفل، والذي أدلت بموجبه دولة قطر بتحفظ عام فيما يتعلق بأحكام الاتفاقية التي لا تتلاءم مع الشريعة الاسلامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus