"formularon declaraciones los representantes de cinco" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأدلى ببيانات ممثلو خمسة
• وأدلى ببيانات ممثلو خمس

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، منهم واحد تحدث نيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, entre ellos uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تكلم أحدهم نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de los países menos adelantados.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تحدث أحدهم باسم أقل البلدان نمواً.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre del Grupo Africano.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، من بينهم ممثل تكلم باسم مجموعة ال77 والصين، وممثل تكلم باسم المجموعة الأفريقية.

15. formularon declaraciones los representantes de cinco Estados, entre ellos uno que habló en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Comunidad Europea y otro que lo hizo en nombre del Grupo de Estados Africanos.
١٥ - وأدلى ببيانات ممثلو خمس دول، من بينهم ممثل تكلم بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة أعضاء الجماعة اﻷوروبية وممثل آخر تكلم بالنيابة عن مجموعة الدول الافريقية.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، من بينهم ممثل تحدث باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de un grupo de Partes.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، بينهم متكلم باسم مجموعة من الأطراف.

39. formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
39- وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, entre ellos uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y otro en nombre del ACCAM.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تكلم ممثل منهم نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، وممثل نيابة عن مجموعة بلدان آسيا الوسطى والقوقاز وألبانيا وجمهورية مولدوفا.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف.

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, de los cuales uno habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تكلم أحدهم باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

formularon declaraciones los representantes de cinco grupos de ONG (las dedicadas a las cuestiones empresariales e industriales, del medio ambiente, de los pueblos indígenas, de los sindicatos y de los jóvenes).
وأدلى ببيانات ممثلو خمس فئات من المنظمات غير الحكومية (الأعمال والصناعة، والبيئة، والشعوب الأصلية، والنقابات، والشباب).

25. formularon declaraciones los representantes de cinco grupos de ONG (las dedicadas a las cuestiones empresariales e industriales, del medio ambiente, de los pueblos indígenas, de los sindicatos y de los jóvenes).
25- وأدلى ببيانات ممثلو خمس فئات من المنظمات غير الحكومية (الأعمال والصناعة، والبيئة، والشعوب الأصلية، والنقابات، والشباب).