Foro Internacional de Mujeres | UN | المنتدى الدولي للمرأة |
El Foro Internacional de Mujeres se reunirá el martes 22 de octubre, de las 11.00 a las 12.00 horas en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. | UN | سيجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الثلاثاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 بمدرج مكتبة داغ همرشولد. |
Foro Internacional de Mujeres | UN | المنتدى الدولي للمرأة |
Desde 2000, el Foro Internacional de Mujeres Indígenas ha seguido defendiendo los derechos de las mujeres indígenas en los foros internacionales. | UN | ولم يزل المنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية منذ عام 2000 يدعم حقوق نساء الشعوب الأصلية في المنتديات الدولية. |
Las líderes del Foro Internacional de Mujeres del Mediterráneo han participado todos los años en la labor del Consejo Económico y Social. | UN | دأبت قيادات المنتدى الدولي لنساء منطقة البحر الأبيض المتوسط على المشاركة كل عام في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Los representantes de la organización suelen participan en el Foro Internacional de Mujeres. | UN | ويشارك ممثلو المنظمة بانتظام في المنتدى النسائي الدولي. |
El Foro Internacional de Mujeres se reunirá el martes 22 de octubre, de las 11.00 a las 12.00 horas en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. | UN | سيجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الثلاثاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 بمدرج مكتبة داغ همرشولد. |
Foro Internacional de Mujeres | UN | المنتدى الدولي للمرأة |
El Foro Internacional de Mujeres se reunirá el martes 22 de octubre, de las 11.00 a las 12.00 horas en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. | UN | سيجتمع المنتدى الدولي للمرأة اليوم 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، بمدرج مكتبة داغ همرشولد. |
Foro Internacional de Mujeres | UN | المنتدى الدولي للمرأة |
El 4 de noviembre de 2002, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una reunión del Foro Internacional de Mujeres. | UN | يجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الاثنين 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، بقاعة مكتبة داغ همرشولد. |
Foro Internacional de Mujeres | UN | المنتدى الدولي للمرأة |
El 4 de noviembre de 2002, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una reunión del Foro Internacional de Mujeres. | UN | يجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الاثنين 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، بقاعة مكتبة داغ همرشولد. |
Foro Internacional de Mujeres | UN | المنتدى الدولي للمرأة |
Cada año, el Foro Internacional de Mujeres del Mediterráneo celebra actividades nacionales e internacionales con motivo del Día Internacional de la Mujer. | UN | يحتفل المنتدى الدولي لنساء منطقة البحر الأبيض المتوسط كل عام باليوم الدولي للمرأة بتنظيم أنشطة وطنية ودولية. |
El Foro Internacional de Mujeres Indígenas, asociado con MADRE, una organización internacional de derechos humanos especialmente interesada en los derechos de la mujer, fue un miembro activo del equipo de tareas que estableció la División como parte de la preparación del estudio. | UN | ويشكل المنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية، بالاشتراك مع منظمة مادري، وهي منظمة دولية تعنى بحقوق الإنسان للمرأة، عضوا نشطا في فرقة العمل التي أنشأتها الشُعبة كجزء من إعداد الدراسة. |
Foro Internacional de Mujeres del Mediterráneo | UN | 3 - المنتدى الدولي لنساء منطقة البحر الأبيض المتوسط |
Foro Internacional de Mujeres Indígenas | UN | المنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية |
Esas experiencias también se articulan con la iniciativa de la Escuela global de liderazgo de mujeres indígenas promovida por el Foro Internacional de Mujeres Indígenas, la cual trasciende la región de América Latina y el Caribe. | UN | وجرى تنسيق هذه التجارب أيضا مع المدرسة العالمية للمهارات القيادية لنساء الشعوب الأصلية التي يعززها المنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية الذي يغطي مناطق خارج أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Foro Internacional de Mujeres sobre el tema “La Corte Internacional de Justicia y los desafíos de hoy” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي المعني بموضوع " محكمة العدل الدولية وتحديات اليوم " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
Foro Internacional de Mujeres sobre el tema “La Corte Internacional de Justicia y los desafíos de hoy” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي المعني بموضوع " محكمة العدل الدولية وتحديات اليوم " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |