"foro mundial ministerial sobre medio ambiente" - Traduction Espagnol en Arabe

• منتدى البيئة الوزاري العالمي
• المنتدى العالمي الوزاري للبيئة
• المنتدى البيئي الوزاري العالمي

2000-2001: asistencia del 69% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
الفترة 2000-2001: حضور 69 في المائة من الدول الأعضاء بالأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

2002-2003: el 76% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas asisten a las sesiones del Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
الفترة 2002-2003: حضور 76 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

PNUMA, Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente, octavo período extraordinario de sesiones [resoluciones 2997 (XXVII) y 42/185 de la Asamblea General]
برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مجلس الإدارة/المنتدى العالمي الوزاري للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة [قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 42/185]

PNUMA, Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente, 23° período de sesiones [resoluciones 2997 (XXVII) y 42/185 de la Asamblea General]
برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مجلس الإدارة، الدورة الثالثة والعشرون/المنتدى العالمي الوزاري للبيئة [قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 42/185]

b. Documentación para reuniones: informes al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente, según sea necesario (30);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي بحسب الاقتضاء (30).

b. Documentación para reuniones: informes al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente, según sea necesario (30);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي حسب الاقتضاء (30).

Estimación para 2002-2003: asistencia del 76% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
تقديرات الفترة 2002-2003: حضور 76 في المائة من الدور الأعضاء بالأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

Objetivo para 2004-2005: asistencia del 79% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: حضور 79 في المائة من الدول الأعضاء بالأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

También se encarga de coordinar las actividades ambientales dentro del sistema de las Naciones Unidas y de prestar apoyo al Consejo de Administración del PNUMA/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente.
وهو مسؤول أيضا عن تنسيق الأنشطة البيئية في منظومة الأمم المتحدة وتقديم الدعم لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/منتدى البيئة الوزاري العالمي.

Estimación para 2004-2005: el 76% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas asisten a las sesiones del Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
تقديرات الفترة 2004-2005: حضور 76 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

Meta para 2006-2007: el 78% de los Estados Miembros de las Naciones Unidas asisten a las sesiones del Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente
الرقم المستهدف للفترة 2006-2007: حضور 78 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

b. Documentación para reuniones: informes al Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente, según sea necesario (30);
ب - وثائق الهيئات التداولية. تقارير مقدمة إلى مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي حسب الاقتضاء (30)؛

PNUMA, Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente, 23° período de sesiones [resoluciones 2997 (XXVII) y 42/185 de la Asamblea General]
برنامـــج الأمـــم المتحدة للبيئة - مجلس الإدارة،/المنتدى العالمي الوزاري للبيئة - الدورة الثالثة والعشرون [قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 42/185]

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: octavo período extraordinario de sesiones, 23° período ordinario de sesiones y reuniones de la Mesa del Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente (6);
أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الاستثنائية الثامنة، والدورة العادية الثالثة والعشرون، واجتماعات المكتب المتعلقة بمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (6)؛

i) Documentación para reuniones: proyecto de plan de acción del PNUMA sobre los efectos del cambio ambiental para la salud, con miras a someterlo a la aprobación del Consejo de Administración/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente (1);
' 1` وثائق للهيئات التداولية: مشروع خطة عمل لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة يتعلق بالتأثيرات الصحية للتغيرات البيئية ليقوم باعتماد مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (1)؛

" El Consejo de Administración del PNUMA/Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente examinará en 2004 la eficacia del sistema y adoptará una decisión, según proceda " .
" وسيقوم مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 2004 باستعراض فعالية هذا النظام واتخاذ قرار، حسب الاقتضاء " .