"foro permanente para las cuestiones indígenas sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن
• المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين في

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su segundo período de sesiones;
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su primer período de sesiones (E/2002/43, Suplemento No. 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى E/2002/43)، الملحق رقم 23)

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre la labor realizada en su primer período de sesiones (Nueva York, 13 a 24 de mayo de 2002)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى (نيويورك، 13-24 أيار/مايو 2002) الصفحة

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su segundo período de sesiones (E/2003/43, Suplemento No. 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية (E/2003/43) الملحق رقم 23

El informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su segundo período de sesiones se recoge en el documento E/2003/43.
ويرد تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين في دورته الثانية بالوثيقة E/2003/43.

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su segundo período de sesiones (E/2003/43, Suplemento No. 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية E/2003/43)، الملحق رقم 23)

Las recomendaciones que figuran en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su primer período de sesiones son de interés para Finlandia, especialmente en lo que respecta a la población saami.
1 - تهتم فنلندا بالتوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى لا سيما فيما يتعلق بالصاميين.

u) Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su primer período de sesiones (E/2002/43-E/CN.19/2002/3 (Parts I y II) y E/2002/CRP.4) y consecuencias para el presupuesto por programas de las recomendaciones que figuran en el informe.
(ش) تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى E/2002/43-E/CN.19/2002/3 (Parts I and II) و ((E/2002/CRP.4 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة فيه.

Consecuencias para el presupuesto por programas de las recomendaciones que figuran en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre la labor realizada en su primer período de sesiones (E/2002/43 (Part I))
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى (E/2002/43 (Part I))

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su primer período de sesiones (resolución 2000/22 del Consejo, párr. 5 y decisión 2001/316 del Consejo)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى (قرار المجلس 2000/22، الفقرة 5 ومقرر المجلس 2001/316)

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su primer período de sesiones anual (resolución 2000/22 del Consejo, párr. 5 y decisión 2001/316 del Consejo) (E/2002/43, Suplemento No. 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته السنوية الأولى (قرار المجلس 2000/22، الفقرة 5، ومقرر المجلس 2001/316) (E/2002/43، الملحق رقم 23)

El Consejo tendrá ante sí el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su segundo período de sesiones (Nueva York, 12 a 23 de mayo de 2003).
سيعرض على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية (نيويورك، 12 إلى 23 أيار/مايو 2003).

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su segundo período de sesiones anual (resolución 2002/22 y decisión 2002/285 del Consejo)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن أعمال دورته السنوية الثانية (قرار المجلس 2000/22 ومقرر المجلس 2002/285)

El informe sobre el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su primer período de sesiones figura en el documento E/2002/43 (Part II) - E/CN.19/2002/3 (Part II).
ويرد تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين في الوثيقة E/2002/43 (Part II)- E/CN.19/2002/3 (Part II).