Declaraciones del Presidente del Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | ملاحظات يدلي بها رئيس المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
El Grupo de Trabajo también ha examinado este asunto en el Foro sobre las empresas y los Derechos Humanos. | UN | وتابع يقول إن الفريق العامل نظر أيضا في المسألة في المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان. |
Consejo de Derechos Humanos, Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
El proyecto de modelo se presentó públicamente y fue objeto de consultas durante el Foro sobre las empresas y los derechos humanos de 2012. | UN | وعُرض النموذج عرضاً عاماً وجرت مشاورات عامة بشأنه خلال المنتدى بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان لعام 2012. |
Foro sobre las empresas y los Derechos Humanos | UN | خامسا - منتدى الأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Lista de documentos que el Foro sobre las empresas y los derechos humanos tendrá ante sí en su primer período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان في دورته الأولى |
Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Consejo de Derechos Humanos, Foro sobre las empresas y los Derechos Humanos | UN | مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Consejo de Derechos Humanos, Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Resumen de las deliberaciones del Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | موجز مناقشات المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Resumen de las deliberaciones del Foro sobre las empresas y los derechos humanos, preparado por el Presidente, John Ruggie | UN | موجز مناقشات المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان، الذي أعدّه الرئيس، جون روغي |
Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
Foro sobre las empresas y los derechos humanos | UN | المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان |
En el Foro sobre las empresas y los derechos humanos de 2012 también se presentaron los resultados preliminares de esa encuesta, basados en las respuestas facilitadas por 117 personas de organizaciones empresariales. | UN | وعُرضت النتائج الأولية لهذه الدراسة الاستقصائية أيضاً خلال المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان الذي عقد عام 2012 بالاستناد إلى ردود 117 فرداً منتمياً إلى مؤسسات الأعمال. |
El Foro sobre las empresas y los derechos humanos brindará asimismo una plataforma de participación y consulta a los interesados pertinentes. | UN | وسيتيح المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان أيضاً منبراً لإشراك كل الجهات المعنية والتشاور معها. |
El Grupo de Trabajo también expone los principales problemas y tendencias identificados durante el Foro sobre las empresas y los derechos humanos llevado a cabo en 2012. | UN | ويعرض الفريق العامل أيضاً الاتجاهات والتحديات الرئيسية التي تم تحديدها خلال المنتدى بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان لعام 2012. |
V. Foro sobre las empresas y los derechos humanos 39 - 58 11 | UN | خامساً - المنتدى بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان 39-58 14 |
p) El Foro sobre las empresas y los Derechos Humanos, celebrado en Ginebra del 3 al 5 de diciembre de 2012. | UN | (ع) منتدى الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، عقد في جنيف، في الفترة من 3 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2012. |