"fortalecer el proceso de paz" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعزيز عملية السﻻم
• إنعاش عملية السﻻم
• تعزيز عملية السلم
• لتعزيز عملية السﻻم

Sin duda, dichas actividades entorpecen los esfuerzos tendientes a fortalecer el proceso de paz y solucionar la crisis por medios políticos y negociaciones.
ولا شك من أن هذه اﻷنشطة تحبط الجهود المبذولة من أجل تعزيز عملية السلم وحل اﻷزمة بالطرق السياسية من خلال المفاوضات.

52. La delegación de Túnez toma nota del importante papel que desempeña el Organismo en el proceso de transferencia de funciones a las autoridades palestinas en la Faja de Gaza y en la zona de Jericó y celebra sus esfuerzos en la esfera socioeconómica que pueden contribuir a fortalecer el proceso de paz en la región.
٥٢ - ومضى قائلا إن وفد تونس يلاحظ دور الوكالة الهام في عملية انتقال السلطة إلى السلطات الفلسطينية في قطاع غزة ومنطقة أريحا، ويشيد بجهودها في المجال الاجتماعي - الاقتصادي التي تساعد على تعزيز عملية السلم في المنطقة.