"fortalecimiento de la base científica del programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج
• بتعزيز القاعدة العلمية للبرنامج
• بتوطيد القاعدة العلمية لبرنامج
• بتعزيز القاعدة العلمية لبرنامج
• لتعزيز القاعدة العلمية لبرنامج

I. fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas
تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

II: fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
ثانيا: تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

I: fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
أولا: تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Adición fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: Estrategia de Vigilancia Ambiental: Visión 2020 Resumen
تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: استراتيجية الرصد البيئي: رؤية 2020

II: fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
ثانياً: تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

I A: fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
أولاً ألف: تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente mediante la mejora de su capacidad para vigilar y evaluar el cambio ambiental mundial, inclusive mediante el establecimiento de un grupo intergubernamental sobre el cambio ambiental mundial
ضميمة تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بتحسين قدرته على رصد وتقييم التغير البيئي العالمي، بما في ذلك عن طريق إنشاء فريق خبراء حكومي دولي

fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente mediante la mejora de su capacidad de vigilancia y evaluación del cambio ambiental a nivel mundial, incluido el establecimiento de un grupo intergubernamental sobre el cambio ambiental mundial
تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بزيادة قدرته على رصد وتقييم التغير البيئي العالمي بما في ذلك عن طريق إنشاء فريق حكومي دولي معني بتغير المناخ

I. fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
أولاً - تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

10. Toma conocimiento también de la decisión del Consejo de Administración de examinar en su 23° período de sesiones la aplicación de las conclusiones y recomendaciones contenidas en el informe de la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
10 - تحيط علما أيضا بقرار مجلس الإدارة أن يستعرض في دورته الثالثة والعشرين تنفيذ النتائج والتوصيات الواردة في تقرير المشاورة الحكومية الدولية المتعلقة بتوطيد القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

Conclusiones y recomendaciones de la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
استنتاجات وتوصيات المشاورة الحكومية الدولية المعنية بتعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

1. Reitera que debería examinarse más a fondo el fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, mediante el mejoramiento de su capacidad para vigilar y evaluar el cambio ambiental a nivel mundial;
1 - يكرر ضرورة إيلاء المزيد من البحث لتعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن طريق زيادة قدرته على الرصد والتقييم للتغير البيئي العالمي.