"fortalecimiento de las organizaciones internacionales en" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعزيز المنظمات الدولية في
• بتعزيز المنظمات الدولية في

fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

fortalecimiento de las organizaciones internacionales en
تعزيز المنظمات الدولية في مجال

Informe del Secretario General sobre las novedades institucionales relacionadas con el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral (resolución 48/____ (proyecto de resolución A/C.2/48/L.55) de la Asamblea General)
تقرير اﻷمين العام بشأن التطورات المؤسسية المتصلة بتعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )قرار الجمعية العامة ٤٨/-- )مشروع القرار A/C.2/48/L.55((

fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة متعددة اﻷطراف

48/54. fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
٤٨/٥٤ ـ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

49/97. fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
٩٤/٩٧ ـ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

El proyecto de resolución I se titula “fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral”.
مشروع القرار اﻷول معنون " تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف " .

El proyecto de resolución I se titula “fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral”.
مشروع القرار اﻷول عنوانه " تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف " .

49/97 fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
٤٩/٩٧ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

49/97 fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral
49/97 تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة الأطراف

Tomando nota del informe del Secretario General sobre las novedades institucionales relacionadas con el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateralA/48/363.
" وإذ تحيط علما بالتقرير المرحلي لﻷمين العام بشأن التطورات المؤسسية المتصلة بتعزيز المنظمات الدولية في ميدان التجارة المتعددة اﻷطراف)٧(،

2. Insta a todos los gobiernos, las organizaciones de integración económica regional competentes y los jefes ejecutivos de los organismos especializados pertinentes y otras organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas a que sigan exponiendo sus opiniones al Secretario General sobre las novedades institucionales relacionadas con el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral;
٢ - تحث جميع الحكومات، ومنظمات التكامل الاقتصادي اﻹقليمي المختصة، والرؤساء التنفيذيين للوكالات المتخصصة ذات الصلة، وسائر مؤسسات وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة على مواصلة عرض آرائهم بشأن التطورات المؤسسية المتصلة بتعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف على اﻷمين العام؛

2. Insta a todos los gobiernos, las organizaciones de integración económica regional competentes y los jefes ejecutivos de los organismos especializados pertinentes y otras organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas a que sigan exponiendo sus opiniones al Secretario General sobre las novedades institucionales relacionadas con el fortalecimiento de las organizaciones internacionales en la esfera del comercio multilateral;
٢ - تحث جميع الحكومات، ومنظمات التكامل الاقتصادي اﻹقليمي المختصة، والرؤساء التنفيذيين للوكالات المتخصصة ذات الصلة، وسائر مؤسسات وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة على مواصلة عرض آرائهم بشأن التطورات المؤسسية المتصلة بتعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة الدولية على اﻷمين العام؛