"fotógrafo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• مصور
• مصوّر
• كمصور

Es asistente de Sasha, el fotógrafo de modas y creí, tú sabes, que dormían juntos pero no es así.
إنه مساعد سانشا أنت تعرفه مصور الموضة وكنت أعتقد أنه ينامون معاً لكن الآن لا يفعلون

Según fuentes palestinas, resultaron heridos entre 8 y 14 palestinos, entre ellos dos policías, y un fotógrafo de Associated Press.
ووفقا للمصادر الفلسطينية، أصيب ٨ إلى ١٤ فلسطينيا، بما في ذلك اثنان من رجال الشرطة، وأصيب أيضا مصور بوكالة أسوشييتد برس.

(Risas) Así que estaba cenando con este fotógrafo y él estaba hablando con otro fotógrafo de una toma que había ocurrido en una reserva aborigen.
عندما كنت معه في حفله العشاء وهو كان يتحدث مع مصور محترف اخر عن تصوير حدث في محميه للهنود الحمر.

Como dijo John, yo fui fotógrafo de moda y fotógrafo de música durante 10 años.
كما قال جون، كنت مصور أزياء ومصور موسيقي لأكثر من 10 سنوات.

Ningún fotógrafo de ningún periódico ha conseguido entrar allí nunca.
روكيت؛ لم يستطع مصوّر قبلاً الدخول إلى هناك

Un funcionario nacional del Cuadro Orgánico ya existente, ubicado en Bagdad, desempeñará la función de fotógrafo de la Oficina.
وسيعمل موظف وطني من الفئة الفنية مقرّه في بغداد كمصور للمكتب.

Bukeni pidió prestada la cámara de vídeo de un fotógrafo de bodas local, se hizo pasar por reportero y entró en los campos para negociar la liberación de los niños.
استعار بوكيني كاميرا فيديو من مصور أعراس محلي وتقمص شخصية صحفي ودخل هذه المخيمات للتفاوض في إطلاق سراح هؤلاء الأطفال

Este es Daniel Zavitz, un fotógrafo de la naturaleza.
هذا هو دانيال زافيتش مصور للطبيعة ولديه منحة حكومية.

Bien, él algunas veces reemplaza al fotógrafo de la escena del crimen para su distrito.
حسنا، يضاعف أحيانا كجريمة مصور مشهد لدائرتك الإنتخابية.

¡El mejor fotógrafo de Chicago me debe un favor enorme!
أفضل مصور أزياء فى شيكاغو يدين لى بالكثير

La siguiente se le ocurrió cinco años después cuando decidió seducir a un conocido fotógrafo de moda.
و التي تليها كانت بعد خمس سنوات عندما قررت إغواء مصور لعروض الأزياء

Sacando fotos.Oí sin querer a su madre, que el fotógrafo de la boda no apareció, así es que me ofrecí como voluntario.
آخذ صور سمعت امك تقول مصور الزفاف لم يظهر لذلك تطوعت

Y trabaja de fotógrafo de bodas, así que dudo que se haya expuesto a polvo de carbón o asbesto en el trabajo.
و هو مصور للأفراح لذا فأشك أن يكون تعرض لتراب الفحم أو الحرير الصخري

Jugando "boho" en una cabaña rústica en el desierto, donde ella es al que paga, con un novio fotógrafo de pseudo- celebridades, esas no son vacaciones.
لعب دور المنزل ما بعد بوهو حجرة فنان فلاح في الصحراء و صديق حميم مصور مشاهير مزيف إنها ليست عطلة

No en ese momento. Sé que es fotógrafo de un sitio que acecha a celebridades.
الآن أعرف أنه مصور من إحدى مواقع تتبع المشاهير تلك

Tiene una floristería, Blossoms, y su prometido resulta ser fotógrafo de bodas.
تملك محل لبيع الأزهار،يسمى بلوسمز و خطيبها الجديد مصور حفلات زفاف

Bueno, por supuesto que puede. El gran Sr. fotógrafo de mascotas.
بالطبع يستطيع, السيد مصور الحيوانات الأليفة الكبير.

¿Por qué un fotógrafo de moda enviaría mensajes codificados?
لمَ مصور يرسل رموزاً في الرسائل النصيّة؟

No quiero perder mi vuelo, porque tengo una reunión importante con un realmente, realmente importante fotógrafo de caras.
لا أريد أن أفوت طائرتي، لأن لدي موعد هام مع مصور مهم جدًا جدًا.

Yo venía a decir que en realidad que me voy a ir a reunirse con el fotógrafo de bodas.
كنت قادما ليقول في الواقع كنت أنني سأرحل للذهاب تلبية مع مصور الزفاف.

Trabajó como fotógrafo de plantilla para un par de revistas a lo largo de la costa central antes de pasar a trabajar con modelos en Miami.
نعم, انه محترف للغاية وعمل كمصور لمجلتين على طول الساحل المركزي