"fotos en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصور في
• الصور على
• صور على
• صور في
• معرض للصور
• صوراً في
• صورة في
• الصور فى
• صورا في
• تصوير في
• على الصور
• صورنا في
• صوره في
• صوري في
• من الصور

Vi unas fotos en el móvil de Tony... de él y otra mujer.
لقد شاهدت بعض الصور في هاتف توني هو مع امرأه اخرى

Tenemos recibos de billetes de avión, hoteles y grandes fotos en mi ordenador.
لدينا إيصالات تذاكر طيران وغرف فنادق و بعض الصور في كمبيوتري

Eran fotos en Instagram que hicieron que estos jóvenes se riesen en voz alta.
كان يتصفح الصور على إنستغرام، و كان أولئك الأولاد يضحكون بشكل هيستيري.

Tengo algunas fotos en mi teléfono, pero usted no quiere ver determinada.
لدي بضعة صور على هاتفي لكنك ربما لا تريد رؤيتها

Siempre hay varias fotos en una cámara.
أترين، سيدتي، هناك دائماً عدة صور في الكاميرا.

Se organizó una exposición de fotos en el Centro de Información de las Naciones Unidas en Moscú.
ونظم معرض للصور الفوتوغرافية في مراكز الأمم المتحدة للإعلام في موسكو.

No, solo dije que tenías algunas fotos en tu teléfono que no querías que nadie viera.
لا، لقد قلتُ بأن هنالك صوراً في هاتفك لا تريدين من أي أحد رؤيتها

Si bien establece Denli fotos en el álbum, comienza a formar panorama general.
بينما تضع دانلي كل صورة في ألبومها تبدأ صورة أكبر فى الظهور

Aunque no hayamos sido la gente que publicó esas fotos en primer lugar.
رغم أننا لم نكن الجهة التي نشرت الصور في المقام الأول

Los niños sacan fotos en clase, el profesor las recibe, las pegan en el colegio.
يقوم الأطفال فقط بإنتاج الصور في الفصل ويستلمها المدرس يلصقونها على المدرسة.

Por eso, cuando lanzamos las fotos en Twitter, tomamos la decisión de quitar los datos geográficos.
ولهذا السبب، عندما أطلقنا الصور في تويتر، قررنا أن نستثني المعلومات الجغرافيّة.

"Variety" dice que ustedes eran amigos... pero no veo esas fotos en la pared.
قال الكثير أنكما كنتما صديقين, لكنني لا أرى تلك الصور على الحائط

Si, estaba actuando rara esta mañana cuando le pedí un aventón, así que me dijo la verdad y me enseñó las fotos en su teléfono.
نعم، أنها كانت تتصرف كل غريب هذا الصباح عندما سألتها لركوب، حتى أنها أخيرا جاء نظيفة وأظهر لي الصور على هاتفها.

Aprendí acerca de la investigación de Kristin Diehl y sus colegas en la USC, que estudiaron el efecto de tomar fotos en niveles de entretenimiento
اطلعت على بحث لكريستين ديول وزملائها في جامعة جنوب كاليفورنيا، والذين درسوا تأثير التقاط الصور على مستويات المتعة.

Había fotos en la pared de y por personas que no conocíamos, hombres y mujeres que no conocíamos.
لكن كان هنالك صور على الحائط لأناس لم نعرفهم، رجال ونساء لم نعرفهم.

...no hay cuadros en la pared ni fotos en algún sitio no siquiera fotos en el frigorífico.
و لا توجد رسومات على الحائط لا توجد صور فى اى مكان لا توجد صور على الثلاجة,أيضا مما أعتقدت أنه غريب قليلا

- Tenemos fotos en la cocina... así los empleados pueden reconocer a los críticos y a los inspectores de Michelin.
.لدينا صور في المطبخ . كيف يتعرف الموظّفون على النقّاد ومفتشو ميشلان.

Del 10 al 15 de noviembre de 2006 se expondrá una colección de fotos en el vestíbulo frente al Café Vienés en el primer sótano.
وسيقام معرض للصور من 10 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في مقهى فيينا الواقع في فِناء الطابق السفلي الأول.

No, sólo tomaba fotos en el centro comercial y te vi por el escaparate.
لا, فقد كنت فقط أخذ صوراً في المتجر, ورأيتك عبر النافذة.

Hay 542 fotos en esta carpeta, y solo se trata de lo mejor de lo mejor.
خمسمائة واربعون صورة في هذا المجلد وهذه فقط افضل الصور, حقاً

Por favor, dígame que no se ha descargado estas fotos en las últimas semanas.
رجاءاً اخبرينى انكى لم تقومى بتحميل تلك الصور فى اخر بضعة اسابيع

Para mucha gente joven de hoy en día, el sacarse fotos en posturas tontas se está volviendo un pasatiempo peligroso.
الكثير من شباب اليوم يأخدون صورا في وضعيات سخيفة أصبحت مع الوقت خطيرة

Está en una sesión de fotos en Miami. Me ha pedido que le mande unas cosas.
إنها في موقع تصوير في ميامي لقد طلبت أن أرسل لها عدة أشياء

La ONU lo usa para geoetiquetar fotos en zonas de desastre para poder llevar ayuda exactamente al lugar correcto,
تستخدمه الأمم المتحدة لوضع وسم جغرافي على الصور في مناطق الكوارث لتقديم المساعدة في المكان الصحيح بالضبط.

Sí, podríamos pero entonces no saldrían nuestras fotos en el anuario.
نعم، يمكن، لكن حينها لن نضع صورنا في الكتاب السنوي.

Si, bueno, la primera vez parecía como fotos en un libro.
حسناً , هذه المره الأولى التي اشعر بها انني صوره في كتاب

Alguien del comité de graduación vió mis fotos en el concurso.
شخصا ما بالحفلة شاهد على صوري في المسابقة

Es bueno tomar muchas fotos en esta familia,
كان أمر جيد إلتقاط العديد من الصور مع تلك العائلة،