Découvrez nos services en

    "frédéric" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فريدريك
        
    • فريديريك
        
    • فردريك
        
    • فريديرك
        
    • وفريدريك
        
    • فريدرك
        
    • وفردريك
        
    Cardenal Frédéric ETSOU NZABI BAMUNGWABI UN الكاردينال فريدريك إيتسو نزابي بامنغوابي
    - Frédéric Madowadowa, cuya casa fue incendiada con 40 sacos de frijoles. UN فريدريك مادوادوا: أحرق منزله مع ٤٠ كيسا من الفاصوليا؛
    Informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Titinga Frédéric Pacéré UN تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيد تيتنغا فريدريك باسيري
    Frédéric Martel, Consejero Técnico del Ministro de Empleo y Solidaridad UN فريديريك مارتل، مستشار تقني لدى وزراة التشغيل والتضامن
    Frédéric fue absuelto, pero no se le ofreció ninguna indemnización, a pesar de que acababa de pasar injustamente cinco años en la cárcel. UN فبُرئ فريديريك حينذاك ولم يُمنح أي تعويض علماً أنه قضى خمس سنوات في السجن بغير وجه حق.
    Director General: Frédéric Lafont, sustituido por Serge Mel Meledje UN المدير العام: فردريك لافون، ويحل محله سيرج ميل ميليدجي
    Resumen preparado por Frédéric Bachand, corresponsal nacional UN خلاصة من إعداد المراسل الوطني فريدريك باشون
    Resumen preparado por Frédéric Bachand, corresponsal nacional UN خلاصة من إعداد المراسل الوطني فريدريك باشان
    NGENZEBUHORO, Frédéric, Presidente del Grupo Parlamentario del partido UPRONA, con NDIKUMANA, Victoire, KADEGE, Alphonse Marie, y SIBOMANA, Adrien, miembros parlamentarios del partido UPRONA UN فريدريك إنغنزبوهورو، رئيس مجموعة الاتحاد من أجل التقدم الوطني البرلمانية، مع السادة فيكتوار إنديكومانا، والفونس ماري كاديغي، وادريان سيبومانا، نواب حزب الاتحاد من أجل التقدم الوطني بالبرلمان
    Recuerdo que fue un diputado francés, el Sr. Frédéric Passy, quien en 1889, junto con un miembro del Parlamento británico, tuvo la idea de crear esta organización, destinada desde el comienzo a trabajar al servicio del ideal de paz entre los pueblos y entre las naciones. UN وأذكر بأن نائبا فرنسيا، هو فريدريك باسي، اشترك مع عضو في البرلمان البريطاني في عام ١٨٨٩ في وضع تصور ﻹنشاء الاتحاد، الذي قصد منه منذ البداية أن يعمل لتحقيق المثل اﻷعلى للسلم بين الشعوب وبين الدول.
    167. La Relatora Especial tuvo conocimiento de que, en la noche del 13 al 14 de mayo de 1998 un grupo de elementos armados no identificados mataron a una sobrina del Arzobispo de Kinshasa, el Cardenal Frédéric Estou. UN 167- وعلمت المقررة الخاصة أن ابنة أخ أسقف كينشاسا، الكاردينال فريدريك استو، قد اغتيلت في ليلة 13 إلى 14 أيار/مايو 1998 على يد مجموعة من العناصر المسلحة لم يعرف عنها شيء آخر.
    - El Excmo. Sr. Frédéric Bamvuginyumvira, Primero Vicepresidente de la República de Burundi, pronunció el discurso inaugural. UN - الخطاب الافتتاحي الذي ألقاه سعادة السيد فريدريك بامفوجنيومفيرا النائب الأول لرئيس جمهورية بوروندي.
    Informe presentado por el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Titinga Frédéric Pacéré* UN تقرير مقدم من الخبير المستقل السيد تيتنغا فريدريك باسيريه عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية*
    Sin embargo, su propietario, el Sr. Frédéric Lafont, es un ciudadano francés que posee cuentas bancarias en Luxemburgo, Mónaco y Suiza, y ha adquirido varias aeronaves de empresas en Francia y Marruecos en los últimos dos años. UN بيد أن مالكها، السيد فريدريك لافون، مواطن فرنسي لديه حسابات مصرفية في سويسرا ولكسمبرغ وموناكو، وقام بعدة عمليات شراء لطائرات من شركات في فرنسا والمغرب في العامين الماضيين.
    Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Titinga Frédéric Pacéré UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريديريك باسيري
    Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Titinga Frédéric Pacéré UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتنغا فريديريك باسيري
    El Profesor Frédéric Sudre ha proporcionado aclaraciones útiles sobre esta cuestión. UN ولقد أورد الأستاذ فريديريك سودر توضيحات مفيدة بهذا الشأن.
    Resumen preparado por Frédéric Bachand, corresponsal nacional. UN الخلاصة من إعداد فريديريك باشان، المراسل الوطني
    Frédéric Jung, Misión Permanente de Francia antes las Naciones Unidas UN فريديريك يونغ، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة
    Lo mismo puede decirse de la Unión para el Progreso Nacional (UPRONA), que sigue estando dividida en facciones de seguidores del Presidente del Grupo Parlamentario de la UPRONA, Frédéric Ngenzebuhoro, y de extremistas que siguen al Presidente Charles Mukasi. UN ويصدق الشيء نفسه على الاتحاد من أجل التقدم الوطني الذي ما برح منقسما بين أتباع رئيس الفريق البرلماني للاتحاد، فردريك نغينزيبوهورو وبين المنتمين للجناح المتطرف الذي يقوده الرئيس تشارلس موكاسي.
    Henri Sernin, representado por Frédéric Lafont 50% de las acciones UN هنري سيرنان، يمثله فريديرك لافون 50 في المائة من الأسهم
    Representantes: Roland Jacoutot, Frédéric Naville UN رولاند جاكوتو، وفريدريك نافيل
    Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Titinga Frédéric Pacéré UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريدرك باسيري
    Desde que William Randal Cremer y Frédéric Passy —ambos honrados, en su época, con el Premio Nobel de la Paz— lanzaron la idea en 1889, esta visionaria iniciativa ha crecido hasta llegar a representar a más de 100 parlamentos nacionales democráticamente elegidos. UN إن هذه المبادرة بعيدة النظر، وقد قام بوضع التصور لها في عام ١٨٨٩ وليام راندال كريمر وفردريك باسي، الحائزان على جائزة نوبل للسلام، وقد نمت المبادرة منذ ذلك الحين لتصبح اتحادا يمثل أكثر من ١٠٠ برلمان وطني منتخب ديمقراطيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus