¡No, no lo sabes, porque en ese tiempo todavía te cagabas en los pantalones... y comías mierda de pato en lugar de frambuesas! | Open Subtitles | كلا طبعاً لا تعلم، لأنك في ذلك الوقت كنت ما تزال تتغوط في سروالك وتأكل فضلات البط بدلاً من التوت |
Escuche, realmente debo saber el dulce, porque soy alérgico a las frambuesas. | Open Subtitles | اسمع، أحتاج لمعرفة أمر الحلوى لأن لدي حساسية من التوت |
Hice crepas belgas con frambuesas, y hay un poco de jarabe de arce para ti. | Open Subtitles | لقد صنعتٌ فطائر بلجيكيه مع التوت البري وهناك القليل من شراب القيقب لك |
Viveros de fresas 43,539, viveros de frambuesas 41,418 | UN | مشاتل الفراولة 43.539، مشاتل توت العليق 41.418 |
¿Pastel de queso de chocolate blanco y frambuesas? | Open Subtitles | كعكة جبن بالتوت والشكولاطة البيضاء؟ |
Y hay una botella de licor de frambuesas en el estante de la cocina. | Open Subtitles | وهناك زجاجة من شراب التوت المكثف على الرف في المطبخ |
-Solamente fue licor de frambuesas, Sra. Barry. | Open Subtitles | فقط شراب التوت المكثف سيدة بيري. |
Vale. ¿Te apetecería un poco de agua con frambuesas mientras esperas? | Open Subtitles | أتودّين بعض الماء المطعّم بشراب التوت بينما تنتظرين؟ |
¿Te gustan las frambuesas? | Open Subtitles | واحد آخر عوضاً عن الـّذي سكبته ، و كعكة التوت البرّي ، هل يناسبكِ التوت البرّي؟ |
¿La que le hiciste a tu papá de llenar su pasta dentífrica con jalea de frambuesas? | Open Subtitles | انت تظنين انني مضحكة ؟ في الشهر الماضي عندما ملاتي فرشاة ابيكي بخلاصة التوت البري |
Me dijo que mi rostro es suave como el de un bebé y que mis muslos saben a frambuesas con crema. | Open Subtitles | قال لي أن وجهي ناعم مثل الرّضيع و بين فخذي ذوقها مثل كريمة التوت |
Las primeras versiones de las frambuesas no eran tan bellas ni deliciosas y no eran lo suficientemente atractivas como para que los pájaros... | Open Subtitles | إن السلالات الأولى من التوت لم تكن بهذين الجمال واللذة، فلم يكن بإمكانها إجتذاب الطيور بالقدر الكافي لنشر بذورها. |
Y aquí tenemos el mousse de frambuesas con chocolate con mousse de nuez de cola y coco en el centro. | Open Subtitles | وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف. |
Y aquí tenemos el mousse de frambuesas con chocolate con mousse de nuez de cola y coco en el centro. | Open Subtitles | وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف. |
Sí, siempre me gusta mi mousse de chocolate con salsa de frambuesas y un copete encima de crema batida, | Open Subtitles | نعم, فانا احب دائما موس الشوكولاتة مع صلصة التوت والبوظة من الكريمة المخفوقة |
La verdad, quiero medio kilo de frambuesas, porfavor. | Open Subtitles | في الواقع أريد واحد باوند من التوت |
¡Apuesto que hueles a jalea de frambuesas! | Open Subtitles | أراهن إن رائحتك تشبه رائحة مربى التوت |
Cambi, ¿te gustan las frambuesas o las frutillas? ¿Por qué? | Open Subtitles | كامبي هل تحبين ثمار العليق أو الفراولة |
Cuando vuelvas a tu casa esta noche y un homicida maníaco te persiga con un manojo de frambuesas americanas, no vengas a llorarme! | Open Subtitles | عندما تعود الى منزلك الليلة ...و يظهر لك سفاح مجنون و يقوم بالهجوم عليك بالتوت ! البري, فلا تأتي الي باكياً |
Este es de frambuesas muerda tienen filetes! | Open Subtitles | .يوجد توت العليق رائع، يوجد لحم مقدد، بديع؟ |
Hasta congeló hojas de menta y frambuesas en los hielos. | Open Subtitles | وكانت لديها الوقت لتجميد أوراق النعناع والتوت فى مكعبات ثلجية. |
Se utiliza en huertos e invernaderos para controlar los ácaros en manzanas, peras, melocotones, nectarinas, fresas, el lúpulo, frambuesas estériles y plantas ornamentales. | UN | وتستخدم هذه المادة في البساتين والدفيئات لمكافحة السوس على التفاح والكمثرى والخوخ والنكتارين والفراولة والحنجل والتوت غير المثمر ونباتات الزينة. |