La última vez que Francine me peinó hacia atrás... parecía una puta tortillera. | Open Subtitles | آخر مَرّة فرانسين ازالت، كل شعر ظهري جعلت مني شئ لعين |
Estarán en lo de Francine para la próxima sesión de todos modos. | Open Subtitles | سيكونون عند فرانسين في يوم التصوير التالي على أية حال |
Supongo que se equivocaron porque Francine está enferma. | Open Subtitles | أعتقد بأنّهم أخطؤوا ' لان فرانسين مريضة. أنا لا أَعْرفُ. |
No sé. Nos manda Sherry porque a Francine le ha sentado algo mal. | Open Subtitles | الشيري أرسلَنا 'بسبب أن فرانسين أَكلتْ شيءَ سيئَ. |
Francine dice que le encanta. | Open Subtitles | فرانسين تَقُولُك بأنك تحبي شاي جينسنغها. |
- ¡No le digas zoológico a mi casa! - Mira, Francine, por favor... | Open Subtitles | لا تسمي منزلي حديقة حيوان اسمع فرانسين من فضلك |
No le cuentes a Francine que insinué algo que no insinué. | Open Subtitles | لا أريد ان تخبري فرانسين بأني إقترحت أمراً لم أفعله |
Francine me contó que Carlton tiene una amante. | Open Subtitles | أخبرتني فرانسين ان كارلتون على علاقة آخرى |
Bets, no es un tema de discusion. Lleva a los niños a lo de Francine | Open Subtitles | بيتس, الامر غير قابل للنقاش, اوصلي الاولاد عند فرانسين |
Francine les prometió la piscina mañana. | Open Subtitles | وعدتهم فرانسين بالسباحة بالمسبح غداً |
¿Esta reunión significa que te interesa reemplazar a Francine como secretaria? | Open Subtitles | أفترض بان هذا الاجتماع يعني انك مهتمّة بتبديل فرانسين كـ سكرتيرة؟ |
Francine era maestra cuando recién nos casamos. | Open Subtitles | أتعلم, كان فرانسين تدرّس في مدرسة عندما كنا متزوجين للتوّ |
Mi amiga Francine me ha llamado Don no podía coger línea | Open Subtitles | إتصلت لي صديقتي فرانسين, ودون لم يستطع الوصول |
Francine L. Murdoch, historial de abuso de sustancias, ...episodios de amnesia, y rabia. | Open Subtitles | موردوك، فرانسين إل. لها تاريخ معَ تعاطي العقاقير حالات مِن فِقدان الذاكِرَة، و نَوبات مِنَ الهَياج |
Francine Murdoch, trabaja aquí o solía hacerlo. | Open Subtitles | فرانسين موردوك، إنها تَعمَل هُنا، أو كانَت كذلك |
Además, sabemos que Francine está demasiado interesada en la vida sexual de Hayley. | Open Subtitles | وأيضاً,نعلم أن فرانسين مهتمة جداً بحياة هايلى الغرامية |
Llevé a Francine a Avenida Satisfacción la noche anterior. | Open Subtitles | لقد أخذت فرانسين إلى جادة الاكتفاء فقط ليلة أمس |
¡Siento no haberlo llenado de maní, Francine! | Open Subtitles | انا اسف انى لست معبئاً بالفول السودانى,فرانسين |
Francine, ¿por qué no me dijiste que estabas tan insatisfecha? | Open Subtitles | فرانسين,لماذا لم تخبرينى أنكِ لم تكونى راضية ؟ |
Todo el mundo, esta es la hermana Marie Thérèse Francine Dubois. | Open Subtitles | الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. |
Y las bebidas son peores que la comida." Por supuesto, poco sabía... Tía Francine es dueña de El Minnow. | Open Subtitles | وهناك المشروبات أسوأ من الطعام العمة فرانسي تملك ذا مينو |
Me mudé de mi hogar en Indiana a Boston donde trabajé en el laboratorio de la Dra. Francine Benes en el Departamento de Psiquiatría de Harvard. | TED | وهي إنديانا إلى بوسطن، حيث كنت أعمل في مختبر دكتور فرانسيس بينس، في هارفارد بقسم الطب النفسي. |