"francisco de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فرانسيسكو دي
        
    • فرانشيسكو دي
        
    • فرانسيسكو في
        
    • منزينغن
        
    • فرنسيسكو دي
        
    • فرنسيس
        
    Condecoración " Francisco de Miranda Primera Clase " de Venezuela UN وسام فرانسيسكو دي ميراندا، الفئة اﻷولى، من فنزويلا
    Declaración de San Francisco de Quito sobre Establecimiento y Desarrollo de la Zona de Paz Andina UN إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو بشأن إقامة وتطوير منطقة السلام في الأنديز
    Reconocemos los principios consignados en la Declaración de San Francisco de Quito como un primer paso hacia el establecimiento de los parámetros de esa Zona de paz. UN وإننا نسلّم بالمبادئ الواردة في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو كخطوة أولى نحو وضع المعايير لمنطقة السلام هذه.
    Angola Jose Patricio, Margarida Izata, Francisco de Sousa Talimo UN أنغولا: خواو باترشيو، مارغريتا إيزاتا، فرانشيسكو دي سوسا تاليمو
    En la Conferencia de San Francisco de 1945, México propuso que se estableciera claramente la diferencia entre miembros permanentes y no permanentes. UN وفي مؤتمر سان فرانسيسكو في عام ١٩٤٥، اقترحت المكسيك التمييز بوضوح بين اﻷعضاء الدائمين واﻷعضاء غير الدائمين.
    Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad UN مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية
    Introdujeron una nueva conciencia en el mundo e inspiraron a libertadores tan heroicos como Francisco de Miranda, Simón Bolívar y José Martí. UN وحقق أولئك وعياً جديداً في العالم وألهموا أبطال التحرير مثل فرانسيسكو دي ميراندا وسيمون بوليفار وخوسيه مارتي.
    - Segunda Clase Orden Francisco de Miranda de Venezuela UN :: وسام فرانسيسكو دي ميراندا من الطبقة الثانية، فنزويلا
    Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad. UN مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية
    Director de programas de investigación sobre protección internacional de derechos humanos en el marco del Instituto " Francisco de Vitoria " . UN مدير برامج البحوث، في إطار معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي، في مجال الحماية الدولية لحقوق الإنسان.
    Francisco de Miranda, el precursor de nuestra independencia confeccionó, en ese país, la primera bandera venezolana. UN فقد صنع فرانسيسكو دي ميراندا، وهو أحد الآباء الأوائل في كفاحنا من أجل الاستقلال، أول علم لفنزويلا في هايتي.
    Escuela de Sordomudo San Francisco de Macorís UN مدرسة الصم البكم سان فرانسيسكو دي ماكوريس
    Don Cristóbal Colón, Don Francisco de Bobadilla. Open Subtitles دون كريستوفر كولومبوس دون فرانسيسكو دي بوباديا
    Se los llevó a la comisaría de Marabá, donde Francisco de Asís Pinto do Nascimento, Salvador Murao de Souza y Estevão Alberto Rocha da Silva fueron presuntamente golpeados. UN وقد اقتيدوا إلى مخفر الشرطة الاقليمي في مارابا وادﱡعي أن فرانسيسكو دي ابسيس بنتو دو ناشيمنتو، وسلفادور موارا دي سوزا واستيفاو البرتو روتشا دا سيلفا ضربوا فيه.
    Angola: Manuel Francisco de Assis UN أنغولا : مانويل فرانسيسكو دي أسيس
    Condecoración “Francisco de Miranda Primera Clase” de Venezuela. UN وسام " فرانسيسكو دي ميراندا من الدرجة اﻷولى " من فنزويلا.
    Son 15 los muertos y tres los desaparecidos que dejó la incursión paramilitar que empezó el pasado miércoles en la comunidad de San Francisco de Asís, Choco, y que aún no ha cesado. UN وبلغ عدد القتلى ١٥ شخصا وثلاثة من المفقودين في أعقاب هجوم القوات شبه العسكرية الذي بدأ يوم اﻷربعاء الماضي في بلدة سان فرانسيسكو دي أسيس، شوكو، والذي لم ينته بعد.
    69. El 13 de diciembre el Gobierno del Brasil transmitió a la Relatora Especial información sobre los casos de Francisco de Assis Araujo, Onalicio Araujo Barros y Valentin Serra. UN 69- وفي 13 كانون الأول/ديسمبر، أرسلت حكومة البرازيل إلى المقررة الخاصة معلومات بشأن حالة كل من فرانسيسكو دي آسيس أراوجو، وأوناليسيو أراوجو باروس، وفالنتين سيرا.
    Don Octavio de Flores, tío de Don Francisco de Silva. Open Subtitles أنت دون أوكتافيو دي فلوريس .عم الدون فرانشيسكو دي سيلفا
    Esa decisión se ha tomado en una sala cargada de historia, la Sala del Consejo del Palacio de las Naciones Unidas que lleva el nombre del fundador español del derecho internacional, el padre Francisco de Vitoria, y cuyos elementos ornamentales fueron obsequiados por España a la Sociedad de Naciones. UN ولقد اتُخذ هذا القرار في قاعة مصطبغة بالتاريخ، وهي قاعة مجلس قصر اﻷمم، التي تحمل اسم اﻷب اﻷسباني المؤسﱢس للقانون الدولي، اﻷب فرانشيسكو دي فيتوريا، والتي زيﱠنتها اسبانيا كهدية لعصبة اﻷمم.
    Ello se debe a que el espíritu de San Francisco de 1945 y la Carta mundial que se ideó en esa época eran revolucionarios. UN وذلك لأن روح سان فرانسيسكو في عام 1945، والميثاق العالمي الذي تمت صياغته هناك، كانا ثوريين.
    Presentada por: Hermana Immaculate Joseph y 80 hermanas docentes de la Santa Cruz de Menzingen pertenecientes a la Tercera Orden de San Francisco de Sri Lanka (no representadas por un abogado) UN المقدم من: الراهبة إماكوليت جوزيف و80 راهبة مدرِّسة في مدرسة الصليب المقدس للأخوية الثالثة للقديس فرانسيس في منزينغن بسري لانكا (لا يمثلهن محامٍ)
    En el año 1630 trajo D. Francisco de Zorrilla los primeros borregos merinos. UN وفي عام ٠٣٧١، أدخل فرنسيسكو دي زوريا أول حملان مورينوس إلى البلد.
    Es el símbolo de San Francisco de Asís, el Santo patrono de las familias. Open Subtitles انها رمز القديس فرنسيس الأسيزي، راعي الأسر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus