"francisco rezek" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فرانسيسكو ريزيك
        
    • فرانسيسكو رزق
        
    • وفرانشيسكو ريزيك
        
    • فرنسيسكو ريزيك
        
    La presente adición contiene una versión actualizada del currículo del candidato Sr. Francisco Rezek. UN إضافة تتضمن هذه اﻹضافة صيغة مستكملة للسيرة الشخصية للمرشح السيد فرانسيسكو ريزيك.
    La presente corrección contiene una versión actualizada del currículo del candidato Sr. Francisco Rezek. UN يتضمن هذا التصويب صيغة مستكملة للسيرة الشخصية للمرشح السيد فرانسيسكو ريزيك. ـ
    Sr. José Francisco Rezek (Brasil) 97 UN السيد هوزي فرانسيسكو ريزيك )البرازيل( ٩٧
    En la tercera votación, el Sr. Francisco Rezek obtiene la mayoría absoluta requerida en el Consejo de Seguridad. UN وفــي الاقتـراع الثالــث، فــاز السيد فرانسيسكو رزق باﻷغلبية المطلقة اللازمة من اﻷصوات في مجلس اﻷمن.
    La delegación del Brasil toma nota con satisfacción la elección del Profesor Francisco Rezek como Magistrado de la Corte Internacional de Justicia. UN ٧٤ - ويلاحظ وفده مع الارتياح انتخاب البروفيسور فرانسيسكو رزق لعضوية محكمة العدل الدولية.
    La composición actual de la Corte es la siguiente: Presidente: Gilbert Guillaume; Vicepresidente: Shi Jiuyong; Magistrados: Shigeru Oda, Mohammed Bedjaoui, Raymond Ranjeva, Géza Herczegh, Carl - August Fleischhauer, Abdul G. Koroma, Vladlen S. Vereshchetin, Rosalyn Higgins, Gonzalo Parra - Aranguren, Pieter H. Kooijmans, Francisco Rezek, Awn Shawkat Al - Khasawneh y Tomas Buergenthal. UN 21 - تتكون المحكمة في الوقت الراهن كما يلي: الرئيس: غيلبرت غيوم؛ نائب الرئيس: ثي جيويونغ؛ القضاة: شيغيرو أودا ومحمد بجاوي ورايموند رانجيفا وغيزا هيرتزيغ وكارل - أوغست فلايشاور وعبد القادر كروما وفلادلن س. فريشختين وروزالين هبغنـز وغونزالو بارا - أرنغورين وبيتر هـ. كويمانس وفرانشيسكو ريزيك وعون شوكت الخصاونة وتوماس بويرغنتنال.
    Sr. Francisco Rezek (Brasil) UN السيد فرنسيسكو ريزيك (البرازيل)
    En la tercera votación, el Sr. Francisco Rezek (Brasil) obtuvo la mayoría absoluta requerida en el Consejo de Seguridad. UN وفي جولة الاقتراع الثالثة، حصل السيد فرانسيسكو ريزيك )البرازيل( على اﻷغلبية المطلقة اللازمة من اﻷصوات في مجلس اﻷمن.
    Sr. Francisco Rezek (Brasil)*** UN السيد فرانسيسكو ريزيك )البرازيل(***
    Sr. José Francisco Rezek (Brasil)** UN السيد خوزي فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)**
    José Francisco Rezek (Brasil)** UN خوزيه فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)**
    Sr. Francisco Rezek (Brasil)* UN السيد فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)*
    Sr. Francisco Rezek (Brasil) UN السيد فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)
    Francisco Rezek (Brasil)* UN خوزيه فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)*
    . Quedaron elegidas las personas siguientes: el Sr. Mohammed Bedjaoui (Argelia), el Sr. Pieter H. Kooijmans (Países Bajos), el Sr. José Francisco Rezek (Brasil), el Sr. Stephen M. Schwebel (Estados Unidos de América) y el Sr. Vladlen S. Vereshchetin (Federación de Rusia). UN وانتخب اﻷشخاص التالية أسماؤهم: السيد محمد بجاوي )الجزائر(، والسيد بيتر ﻫ. كويجمانز )هولندا(، والسيد خوسيه فرانسيسكو ريزيك )البرازيل(، والسيد ستيفن م. شويبل )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، والسيد فلادلن فيريشيتين )الاتحاد الروسي(.
    Francisco Rezek (Brasil)* UN فرانسيسكو ريزيك (البرازيل)*
    En la tercera votación, el Sr. José Francisco Rezek (Brasil) recibió la mayoría absoluta de votos requerida en el Consejo de Seguridad. UN وفي الاقتراع الثالث، حصل السيد خوزيه فرانسيسكو رزق )البرازيل( على اﻷغلبية المطلقة المطلوبة من اﻷصوات في مجلس اﻷمن.
    En la primera votación los candidatos siguientes obtienen la mayoría absoluta requerida: Sr. Mohammed Bedjaoui (Argelia), Sr. Pieter H. Kooijmans (Países Bajos), Sr. Jose Francisco Rezek (Brasil), Sr. Stephen M. Schwebel (Estados Unidos) y Sr. Vladen S. Vereshchetin (Federación de Rusia). UN وقــد فــاز فـي الاقتــراع اﻷول السيــد محمـد بيجاوي )الجزائر(، والسيد بيتر ﻫ. كوويجمنز )هولندا(، والسيد خوسيه فرانسيسكو رزق )البرازيل(، والسيد ستيفن م. شويبل )الولايات المتحدة( والسيد فلادلن س. فريشتن )الاتحاد الروسي( باﻷغلبية المطلقة اللازمة من اﻷصوات.
    El 5 de febrero de 2006 terminará el mandato de los cinco miembros siguientes de la Corte Internacional de Justicia: Sr. Vladlen S. Vereshchetin (Federación de Rusia), Sr. Pieter H. Kooijmans (Países Bajos), Sr. Francisco Rezek (Brasil), Sr. Thomas Buergenthal (Estados Unidos de América) y Sr. Nabil Elaraby (Egipto). UN وتنتهي في 5 شباط/فبراير 2006 مدة عضوية القضاة الآتية أسماؤهم: السيد فلادين س. فريششيتين (الاتحاد الروسي)، السيد بيتر هـ. كويجمانس (هولندا)، السيد فرنسيسكو ريزيك (البرازيل)، السيد توماس بويرينغنتال (الولايات المتحدة الأمريكية)، السيد نبيل العربي (مصر).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus