Découvrez nos services en

    "francos luxemburgueses" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فرنك لكسمبرغي
        
    • الفرنك اللكسمبرغي
        
    • فرنك لكسمبرغ
        
    • فرنكات لكسمبرغ
        
    En 1998 ascienden a 14.000.000 de francos luxemburgueses, contra 10.000.000 de francos luxemburgueses en 1997 y 8.000.000 de francos luxemburgueses en 1996. UN وقد بلغت ١٤ مليونا في عام ١٩٩٨، مقابل ١٠ ملايين فرنك لكسمبرغي في عام ١٩٩٧ و ٨ ملايين في عام ١٩٩٦.
    Luxemburgo financió esta actividad en 1997 con una contribución de 6.689.600 francos luxemburgueses. UN وقامت لكسمبرغ بتمويل هذه اﻷنشطة في عام ١٩٩٧ بمساهمة مالية مقدارها ٦٠٠ ٦٨٩ ٦ فرنك لكسمبرغي.
    En 1997, Luxemburgo financió este proyecto por una cuantía de 10.090.900 francos luxemburgueses. UN وقامت لكسمبرغ بتمويل هذا المشروع بمبلغ ٩٠٠ ٠٩٠ ١٠ فرنك لكسمبرغي في عام ١٩٩٧.
    francos luxemburgueses UN الفرنك اللكسمبرغي
    francos luxemburgueses UN الفرنك اللكسمبرغي
    francos luxemburgueses UN فرنك لكسمبرغ
    En 1998 aportó 5 millones de francos luxemburgueses al CICR. UN وفي عام ١٩٩٨ قدمت للجنة الصليب اﻷحمر الدولية مساهمة قدرها ٥ ملايين من فرنكات لكسمبرغ.
    En 1998, se entregaron 15 millones de francos luxemburgueses al CICR, 5 millones al UNICEF y 5 millones a la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de la Asistencia Humanitaria en el Afganistán. UN وفي عام ١٩٩٨، بلغت التبرعات ١٥ مليون فرنك لكسمبرغي للجنة الصليب اﻷحمر الدولية و ٥ ملايين فرنك لليونيسيف و ٥ ملايين فرنك لمكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية المقدمة إلى أفغانستان.
    En 1997, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación dio su acuerdo de principio para financiar un proyecto de lucha contra la excisión de las niñas y mujeres en Malí por una cuantía de 20.000.000 de francos luxemburgueses. UN في عام ١٩٩٧، قامت وزارة الخارجية والتعاون بمنح موافقتها المبدئية على تمويل مشروع مكافحة ختان البنات والنساء في مالي بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ٢٠ فرنك لكسمبرغي.
    En el año 2000 se destinaron cerca de 65 millones de francos luxemburgueses a los pueblos depauperados de Cabo Verde, Haití y Kosovo. UN وفي عام 2000، أنفق ما يقرب من 65 مليون فرنك لكسمبرغي من هذا الاعتماد لصالح السكان المعوزين في الرأس الأخضر وهايتي وكوسوفو.
    10. Entre 1993 y el primer semestre de 1994, la asistencia de Luxemburgo a los Estados de primera línea y otros Estados vecinos ascendió aproximadamente a 21.635.646 francos luxemburgueses. UN ١٠ - بلغت مساعدة لكسمبرغ لدول خط المواجهة وغيرها من البلدان المجاورة قرابة ٦٤٦ ٦٣٥ ٢١ فرنك لكسمبرغي وذلك بين عام ١٩٩٣ والنصف اﻷول من عام ١٩٩٤.
    El Gobierno de Luxemburgo proporcionó 10 millones de francos luxemburgueses al CICR, destinados al socorro humanitario, y 6 millones de francos luxemburgueses a la OMS para asistencia médica. UN ٧٢ - وتبرعت حكومة لكسمبرغ بمبلغ ١٠ ملايين فرنك لكسمبرغي للجنة الصليب اﻷحمر الدوليـة ﻷغراض اﻹغاثة و ٦ مليون فرنك لكسمبرغي لمنظمة الصحة العالمية ﻷغراض المساعدة الطبية.
    En 1998 la asistencia para situaciones de emergencia proporcionada por el Gran Ducado de Luxemburgo al Sudán suma 5 millones de francos luxemburgueses, aportados al Comité Internacional de la Cruz Roja. UN ٨١ - وفي عام ١٩٩٨ بلغ مجموع المساعدة الطارئة المقدمة إلى السودان من لكسمبرغ ٥ مليون فرنك لكسمبرغي تبرعت بها للجنة الدولية للصليب اﻷحمر.
    En 1997, el Gobierno de Luxemburgo donó 10 millones de francos luxemburgueses al CICR para socorro humanitario y 6 millones de francos luxemburgueses a la OMS para asistencia médica. UN ٧٣ - وفي عام ١٩٩٧، تبرعت حكومة لكسمبرغ بمبلغ ١٠ ملايين فرنك لكسمبرغي للجنة الصليب اﻷحمر الدولية ﻷغراض اﻹغاثة اﻹنسانية و ٦ ملايين فرنك لمنظمة الصحة العالمية ﻷغراض المساعدة الطبية.
    En 1992, el Gobierno otorgó 2,5 millones de francos luxemburgueses a la Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo, una organización bajo el patrocinio de Su Alteza Real el Príncipe Heredero, quien asignó los fondos para una amplia campaña de carteles contra el racismo y la xenofobia. UN ٤٢ - وفي عام ١٩٩٢، منحت الحكومة ٢,٥ مليون فرنك لكسمبرغي للجمعية الدولية لمكافحة العنصرية ومعاداة السامية، وهي منظمة تعمل تحت رعاية ولي العهد، الذي خصص اﻷموال لشن حملة شاملة بالملصقات ضد العنصرية وكره اﻷجانب.
    francos luxemburgueses UN الفرنك اللكسمبرغي
    francos luxemburgueses UN الفرنك اللكسمبرغي
    francos luxemburgueses UN فرنك لكسمبرغ
    francos luxemburgueses UN فرنك لكسمبرغ
    francos luxemburgueses UN فرنك لكسمبرغ
    Las promesas de contribuciones plurianuales al Fondo del 2000 al 2003 comportarían un monto de 18 millones de francos luxemburgueses al año. UN وسوف تبلغ التعهدات المتعددة السنوات في صندوق الأمم المتحدة للسكان من عام 2000 إلى عام 2003 ما قدره 18 مليون فرنك من فرنكات لكسمبرغ سنويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus