"frente a él" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمامه
• امامه
• في مواجهته
• أمام عينيه
• أمام ناظريه

Es muy probable que esté sentado frente a él todo el día.
؟ حسناً .. لحسن الحظ أنك تجلس أمامه طوال اليوم

Veamos si sigue siendo tan valiente si su hija deja de respirar frente a él.
يجب أن أرى إذا كان سوف يصمد و أبنته تتوقف عن التنفس أمامه

frente a él se encuentra una magnífica bailarina ligera de ropa.
وقفت أمامه فتاة استعراض رائعة شبه عارية.

Sólo quiero que lo haga una vez sin nada frente a él.
أنا فقط أريده أن يفعلها مرة بدون أى شئ امامه

Vemos el Panteón y la Piazza della Rotonda frente a él.
دعونا ننظر إلى البانثيون و ساحة ديلا روتوندا التي أمامه.

-Me niego a hablar frente a él. -Entonces, no hablará.
حسنا، أنا أرفض التحدث أمامه الآن انظر , سوف لن تتكلمي في كل شي؟

Estábamos en la habitación y ella pretendía que la besara frente a él.
كنا في الغرفة وهي تحاول أن تجعلني أقبّلها أمامه

Y un mes después, nuestro perro la desenterró justo frente a él.
وبعد ذلك تقريباً بشهر حفر كلبنا أمامه وأخرجها

Su corazón dejó de latir mientras que su amante, la admirable Madame Steinheil de rodillas frente a él, le ejecutaba con firmeza la mejor mamada de la historia.
توقف قلبه بينما خليلته السيدة ستاينهل راكعة أمامه وكانت تداعبه بشكل جيد

Qué grande es ver a este chico, derecho, con todo su futuro frente a él.
كم هو عظيم هذا الفتى، صحيح مستقبله الكامل أمامه

La excena al final cuando Xenophon llega a la cumbre de la montaña... y el agua se extiende frente a él...
في نهايه المشهد , حيث يتسلق الـ اكسينوفن الجبل وتجري المياة من أمامه

Ella no podía ni ver a la cara a su esposo, ...ni siquiera desvestirse frente a él.
هي لا تَستطيعُ أَنْ تُواجهَ زوجَها حتى، ناهيك عن الملابس الشكلية أمامه.

Y la última parte que recuerdo la chica ponía los panqueques crudos frente a él y entonces ocurría algo muy divertido.
و آخر جزء أذكره هو أن تلك الفتاة كانت تضع الكعك الخام أمامه ثم حدث شئ مضحك

Abuela, gracias por hacerme quedar como un tonto frente a él.
شكراً لكِ بأنكِ جعلتيني أبدو كالأحمق أمامه يا جدتي

Gente volando en pedazos justo frente a él, sangre en todas partes, y la semana pasada en El Paso dijeron que lo querían de vuelta.
أناس يتفجرون أمامه ،الدماء في كل مكان في الأسبوع الماضي

¡me convenciste para que fuera a humillarme frente a él, cuando estabas segura de que me rechazaría!
فقد بذلن جهدك لتقنعيني بان اهين نفسي أمامه في الوقت الذي تعرفين فيه تمام انه سيرفضني

Desea que estés en tus mejores condiciones... cuando te pares frente a él sine missione.
يرغب أن تكون بأفضل حالاتك.. حين تقف أمامه بمنازلة حتى الموت

Cuando apuntan hacia atrás, el caballo tiene miedo o está enojado, dependiendo de lo que esté pasando frente a él o a su alrededor.
عندما تشير الى الخلف يعني ان الفرس خائف او غضب وهذا يعتمد على ما يوجد امامه .. او حوله

Si desfilas frente a él todos tus pecados serán perdonados y también se entretendrán todos.
إذا كنت تنفذ امامه .. سوف يكون كل خطاياك جرفت .. والجميع سوف يكون بها مطلقا كذلك.

Abrió la puerta y vio frente a él a un hombre palestino esposado, que más tarde supo que era HS/07, de 20 años de edad.
وعندما فتح الباب، رأى في مواجهته رجلا فلسطينيا مقيد اليدين، وعلم فيما بعد أنه الشاهد HS/07 البالغ من العمر 20 عاما.

Vi que el alguacil Nix lo sacó del agua frente a él.
‏‏رأيت الشريف "نيكس" يسحبها من المياه ‏أمام عينيه تماماً. ‏

Pero cuando salga nuestra historia de que ese tío trabajó con los EEUU, van a rajar las gargantas de sus hijos frente a él y luego los arrastrarán por la calle principal, así que no quiero elegir el 50 incorrecto.
سينحرون رقاب أبنائه أمام ناظريه ثم يجرونه للشارع الرئيسي، لذا، لا أريد اختيار الـ50 الخاطئة.