"fritas" - Traduction Espagnol en Arabe

• المقلية
• مقلية
• رقائق
• البطاطس
• البطاطا
• شرائح
• مقلي
• مقليه
• شيبس
• بطاطا
• المقليه
• فرايز
• الرقائق
• المقليّة
• رقاقات

No te comes mis patatas fritas, ¿pero sí las de los comunistas?
بطاطس مقلية؟ أكلت البطاطس المقلية؟ أنت لا تأكل بطاطسي المقلية..

Por favor, 3 hamburguesas con queso y 2 porciones de papas fritas con mayonesa.
ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت

Vivimos en Ohio-- no en New York o San Francisco o alguna otra ciudad donde la gente come verduras que no estén fritas.
نحن نعيش بأوهايو ليس في نيويورك أو سان فرانسيسكو أو أي من المدن الأخرى حيث يأكل الناس الخضروات الغير مقلية

En cuanto a su última comida... es extraña... caviar negro y patatas fritas.
بالنظر إلى وجبتها الأخيرة فهذا شىء عجيب الكافيار الأسود وبطاطس مقلية

Vi gente agarrando una bolsa de patatas fritas y convertirlo en el marco más hermoso.
رأيت أحدهم يأخذ كيس رقائق البطاطس ويحوله إلى إطار صورة أكثر من رائع.

Después de la cuenta, escoge algo de ésto, y lo metes con patatas fritas, ¿entendido?
وبعد العد التنازلي جهز حزمة من هذه ضعهم هناك مع بعض رقائق البطاطا

Y los doctores dicen que oleré a patatas fritas por los próximos 6 meses.
والطبيب قال أن رائحتي ستكون مثل البطاطا المقلية طوال الستة الأشهر القادمة

No, a veces comemos patatas fritas, también.
حسناً، أحياناً نأكل البطاطس المقلية أيضاً

Llevo una de ésas con una orden de papas fritas con chile.
أود أن أحصل على واحدة من هذه بجانب البطاطس المقلية

Es algo asi como un campo de maíz del medio oeste hecho de patatas fritas.
إنها نوع من حقول الذرة المصنوعة من البطاطس المقلية الموجود في الغرب الأوسط للبلاد.

Ah, lo que mas me gusta, tortitas de bacalao... fritas con grasa de antílope.
أكلتي المفضلة، كعك بسمك البقلة. مقلية بشحم الغزال.

Una hamburguesa, papas fritas y Coca-Cola.
ماذا عن بيج ماك، وبطاطس مقلية حجم كبير و كوكاكولا؟

Son mis patatas fritas, pero eso no tiene sentido.
إني أشم رائحة بطاطس مقلية ولكنلنيبدوهذا منطقياًلك.

Algunas mujeres de la isla mantienen en funcionamiento un café y una pequeña fábrica de papas fritas.
وتدير بعض نساء الجزيرة مقهى ومشروعا صغيرا لصنع رقائق البطاطس.

Había dos soldados en el tanque, uno estaba comiendo patatas fritas y el otro chocolate.
وكان على سطحها جنديان أحدهما يأكل رقائق البطاطا والآخر يأكل الشوكولاته.

Y comencé también a arrugar y retorcer patatas fritas en hojuelas y también pretzels.
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات.

Muy bien. Papas fritas y Coca-Cola, ¿no?
حسناً ، أنت تريد شرائح و كوكا ، أليس كذلك ؟

¿Probaste comprar papas fritas con chili?
هل حاولتي ان تأكلي طعام مقلي و حار في الحرم الجامعي؟

¿Me das una hamburguesa, papas fritas y una Coca?
هلا اعطيتني هامبرجر وبطاطا مقليه وكولا ؟

Patatas fritas y champán. ¿Pero será Ud. capaz de abrirla?
شيبس البطاطس ، الشامبانيا هل أنت متأكد أنك تستطيع فتحها؟

¡Patatas fritas y un chuletón de buey!
بالطبع بطاطا مقلية و شريحة لحم

Aquí tienen más ketchup para las patatas fritas.
هيا يا رفاق هيا لنخرج من هنا هنا المزيد من الكاتشاب من اجل البطاطس المقليه

Y unas putas patatas fritas dulces.
وبعض فرايز البطاطا الحلوة سخيف.

¿Quieres papas fritas?
هل تريد بعض الرقائق ؟ هل تريد بعض الرقائق ؟

No serviré papitas fritas antes de tiempo.
لن أطبخ البطاطس المقليّة قبل موعدها.

¿Fue por eso que todas las papas fritas, las cremas y los biscochos desaparecieron?
ألهذا فقدت رقاقات البطاطا والفطائر على الرفوف؟