Richard Froman debió ir a rehabilitación por un tobillo fracturado. | Open Subtitles | ريتشارد فرومان اضطر للذهب إلى إعادة التأهيل بسبب كسر في الكاحل |
Michael Froman por Robert Rubin (Estados Unidos) | UN | مايكل فرومان بدلا من روبرت روبن (الولايات المتحدة) |
VIENA – La confirmación de la designación de Michael Froman como representante comercial de los Estados Unidos es buena ocasión para destacar las grandes oportunidades que se derivarían de la firma de un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos y que beneficiarían a ambas partes y al mundo entero. | News-Commentary | فيينا ــ إن التأكيد على تعيين مايكل فرومان كممثل تجاري للولايات المتحدة يُعَد لحظة مناسبة لتسليط الضوء على الفرص العديدة التي تقدمها اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لأوروبا وأميركا والعالم. |
Sr. Froman, el sargento Peterson, de la policía de Chicago. | Open Subtitles | سيد فورمان ,معك رقيب بيترسون من شرطة شيكاغو |
Hola. Soy Abe Froman. | Open Subtitles | اهلا أنا آب فورمان |
Pregunta por Abe Froman. | Open Subtitles | اطلبى آب فورمان |
NCIS Identificación Temporal dice: Oliver Froman. | Open Subtitles | هويته المؤقتة الخاصة بالشعبة تقول أنه (اوليفر فرومان). |
Froman fue el último contratado, y el primer despedido. | Open Subtitles | كان (فرومان) آخر من تعين لذلك كان أول من فصل من عمله. |
Tengo el ordenador de Froman. Han borrado el disco duro. | Open Subtitles | حصلنا على جهاز (فرومان ) الخاص، تم مسح كل المعلومات على القرص الصلب. |
Abby, ¿quieres dejar de escarbar en el ordenador de Froman y prestar atención? | Open Subtitles | هل تريديني، يا ( آبي) أن أوقف البحث -في حاسوب ( فرومان) وأصغي إليك؟ -من فضلك |
Heridas idénticas a las de Froman. | Open Subtitles | جروح متماثلة لتلك الموجودة على (فرومان). |
El que nunca dice nada, ese es Abe Froman, el rey de la salchicha de Chicago. | Open Subtitles | أما الذي لم يتحدث أبدًا (فذلك (إيب فرومان (ملك النقانق في (شيكاغو |
Y si te entrometes, Abe Froman podría cortarte en pedazos y escupir en tu tumba diez veces. | Open Subtitles | وإن اعترضت طريقهم، قد (يقطعك (إيب فرومان ويبصق على قبرك 10 مرات |
Estuvo magnífica. Me encanta James Froman, y James Melton... | Open Subtitles | لقد كان رائعاً، أحب (جين فرومان) |
El nombre del asesino de Froman. | Open Subtitles | الحصول على إسم قاتل (فرومان). |
Según su historia, Froman imprimió las especificaciones de un almacén para el caso Phelps. | Open Subtitles | وفقا لسجلاته قام (فورمان) بنسخ مواصفات لمستودع خصص لقضية (فيلبس). |
Si Froman estaba vendiendo detalles de como robar todo el almacen, y el comprador le mató en vez de pagarle... | Open Subtitles | إذا كان (فورمان) يبيع تفاصيل عن كيفية سرقة المستودع كاملا. و قام المشتري بقتله عوض الدفع له... |
¿Froman tuvo acceso a los detalles? | Open Subtitles | إستطاع (فورمان) الولوج إلى التفاصيل؟ |
- ¿Podría hablar con Abe Froman... | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث لآب فورمان - |
Por lo que a los EE.UU. se refiere, el Presidente Barack Obama ya ha dicho que se tomaría más en serio a Gran Bretaña dentro de la UE que fuera de ella. De forma similar, el Representante Comercial de los EE.UU., Michael Froman, observó recientemente que los EE.UU. no estarían interesados en negociar por separado un acuerdo de libre comercio con Gran Bretaña. | News-Commentary | وبقدر ما يخص الولايات المتحدة في هذا الأمر، فقد أعلن الرئيس باراك أوباما بالفعل أنه سوف يتعامل بشكل أكثر جدية مع بريطانيا وهي ضمن الاتحاد الأوروبي وليس خارجه. وعلى نحو مماثل، ذكر الممثل التجاري الأميركي مايكل فورمان مؤخراً أن الولايات المتحدة لن تكون مهتمة بالتفاوض على اتفاق تجاري منفصل مع بريطانيا. |