Découvrez nos services en

    "fue la última" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كانت آخر
        
    • كانت اخر
        
    • كانت أخر
        
    • كان آخر
        
    • كانت تلك آخر
        
    • هو آخر
        
    • كانت هذه آخر
        
    • كان اخر
        
    • وكان ذلك آخر
        
    • هي آخر
        
    • هو الأخير
        
    • هو اﻻجتماع الختامي
        
    • آخرَ
        
    • تكن الأخيرة
        
    • إنها آخر
        
    Afirma que esa fue la última vez que entró en la habitación Nº 52. UN ويدعي أن تلك كانت آخر مرة دخل فيها إلى الغرفة رقم 52.
    Solo piensen, ¿cuándo fue la última vez que vieron un comercial de Coca-Cola o cerveza mostrando gente de 85 años sonriendo? Nunca. TED فقط فكر، متى كانت آخر مرة رأيت فيها إعلانا لمشروب الكولا أو البيرة بأناس مبتسمين في سن الـ85؟ أبدا.
    ¿Cuándo fue la última vez que vieron entrevistas extensas con todos los que perdieron? TED متى كانت آخر مرة شاهدتم لقاءات مكثفة مع أي شخص خسر الرهان؟
    ¿Cuándo fue la última vez que metiste algo en tu conchita además de un tampón? Open Subtitles متى كانت اخر مرة حصلتى فيها على شىء فى مهبلك بجانب مانع النزيف؟
    ¿Cuándo fue la última vez miraste hacia abajo y viste tus testículos? Open Subtitles متى كانت أخر مرة نظرت للأسفل وأنت تستحم ورأيت خصياتك؟
    La segunda pregunta es: ¿Cuándo fue la última vez que exploré algo nuevo? ¿Qué tipo de efecto tuvo sobre mí? TED السؤال الثاني: متى كان آخر شيء جديد اكتشفته و ما نوع التأثير الذي كان له علي؟
    ¿Cuándo fue la última vez que te pusiste a pensar en chicas? Open Subtitles متى كانت آخر مرة بدأت فى التفكير فى الفتيات ؟
    ¿ Cuándo fue la última vez que Johnny estuvo en una danza de gallinas? Open Subtitles متى كانت آخر مره رأيت فيها جونى فافوريت فى رقصة الدجاج ؟
    ¿Cuándo fue la última vez que las series en Nueva York no duraron siete partidos? Open Subtitles متى كانت آخر مرة , سلسلة في نيويورك لم تستمر لسبعَ مباريات ؟
    Era su hija, ¿no se acuerda de cuándo fue la última vez que la vio? Open Subtitles لقد كانت ابنتك، كيف لا تستطيع تذكر متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
    ¿Cuándo fue la última vez que alguien que te flechó te invitó a salir? Open Subtitles متى كانت آخر مرة شخص كان لديك على سحق يطلب منك ذلك؟
    Quiero hacer un viaje contigo. ¿Cuándo fue la última vez que tuvimos un crucero? Open Subtitles لذا سآخذك أنت متى كانت آخر مرة ذهبنا فى رحلة سويا ؟
    ¿Sabes cuándo fue la última vez que hice el amor con mi mujer? Open Subtitles أتعلم متى كانت آخر مرة مارست فيها الجنس مع زوجتي ؟
    ¿Cuándo fue la última vez que le cambiaste el aceite al coche? Open Subtitles متى كانت آخر مرة غيرت بها الزيت لتلك السيارة ؟
    Comprendo su vacilación, pero ¿cuándo fue la última vez que un editor jefe de veras actuó como editor? Open Subtitles أنا أفهم ترددك ولكن متى كانت آخر مرة قام فيها كاتب قديم بالكتابة الكتابة الحقيقية؟
    ¿Cuándo fue la última vez que pagaste 35 centavos por gasolina en este país? Open Subtitles متى كانت آخر مرّة دفعتَ 35.9 دولاراً للوقود في هذا البلد ؟
    Todos vosotros sabíais que ese coche fue la última conexión que tuve con mi madre y es por eso por lo que tuve tantas dificultades para dejarlo ir. Open Subtitles انتم تعرفون يا رفاق ان هذه السيارة كانت اخر ربط بيني وبين امي وهذا هو السبب الذي جعلني امر بوقت صعب للسماح لها بالذهاب
    Esa fue la última vez que hablé con él y nunca podré retractarme. Open Subtitles هذه كانت اخر مره اتحدث فيها معه ولم يكن بامكاني استعادتها
    ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu compañero de la base aérea? Open Subtitles متى كانت أخر مره تحدثتى فيها إلى صديقكِ في القاعده الجويه ؟
    Uh. ¿Cuándo fue la última vez las cosas salieron como lo esperábamos? Open Subtitles متى كانت أخر مره سارت فيها الأمور كما توقعنا ؟
    fue la última vez que el Titanic vio la luz del día. Open Subtitles ذلك كان آخر مرّة ترى تايتنك ضوء الشمس أبدا
    Esa fue la última vez nadie la vio. No creo que ella murió aquí . Open Subtitles ــ كانت تلك آخر مره ترى فيها ــ لا أعتقد أنها ماتت هنا
    fue la última oportunidad en que participó en el proceso el Sr. Rauf Denktash. UN وكان هذا اللقاء هو آخر مشاركة من جانب السيد رؤوف دنكتاش في العملية.
    fue la última vez que lo vi. Open Subtitles كانت هذه آخر مرة أراه فيها لقد تزوج بالطبع وورث ملايينه
    ¿Cuándo fue la última vez que vio a Manny antes de que desapareciera? Open Subtitles متى كان اخر مره رأيتي فيها ماني قبل ان يفقد ؟
    fue la última vez que la vi. Open Subtitles أقلعت. وكان ذلك آخر مرة رأيتها.
    SEGÚN TODOS LOS REPORTES OFICIALES APOLO 17 fue la última MISIÓN LUNAR Open Subtitles حسب كل التقارير الرسميه أبولو 17 هي آخر مهمه للقمر
    La conferencia de Kiev fue la última de una serie de conferencias, foros y simposios dedicados al vigésimo aniversario de la catástrofe de Chernobyl. UN وكان مؤتمر كييف هو الأخير في عدة مؤتمرات ومنتديات وندوات مكرسة لإحياء الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبيل.
    No dejen nada. No recuerdo cuándo fue la última vez que lloré así. Open Subtitles لا أستطيع تذكر آخرَ مرَّةٍ بكيت فيها هكذا..
    Pero no fue la última. Open Subtitles لكنها لم تكن الأخيرة
    fue la última vez que estuvieron juntos antes de que Jesús fuera crucificado. Open Subtitles إنها آخر مرّة كانوا فيها سوية قبل أن يصلب السيد المسيح

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus